Tango
Ilusión de mi vida · Horacio Salgan · 1981
Horacio SalganvalsPhilipsQuién lo grabó
Todas las versiones6La más antigua que tenemos: Feliciano Brunelli, 1949
Grabado el 7 de mar de 1981, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Horacio Salgan · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
28 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Feliciano Brunelli
- Letra
- Nolo López
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Asomate al balcón, mujer, y escucha mi canción de amor, que en ella va mi corazón rendido de pasión y fe. Yo te soñé, mi dulce bien, radiante y bella como un sol, y en tus ojazos negros vi un mundo de ilusión; yo tengo para ti, mujer, un cielo para allí soñar y un nido que será de amor colmado de felicidad. Tus besos curarán el mal que llevo en mi corazón. Yo quiero vivir de amor porque yo sé querer. Amor, amor, por ti penaré. Amor, amor, por ti lloraré. Yo quiero de ti, mujer, calor de tu querer. Así al dolor, tu amor matará, yo quiero vivir sin penar. Mi sueño se realizará llevándote al altar, mujer; entonces para mí serás la dueña de mi gran querer. Y unidos al amor los dos ya nadie nos separará y el velo del anochecer tu amor alumbrará; las penas que sufriera ayer mi pobre corazón se fueron cuando te encontré la noche azul en tu balcón. Amada de mi sueño ideal te elevo mi canción de amor canciones que por ti hilvanó mi alma musical.
Inglés · traducción automática
Look out on the balcony, woman and listen to my love song, for in it goes my heart surrendered with passion and faith. I dreamed of you, my sweet good, radiant and beautiful as a sun, and in your big black eyes I saw a world of illusion; I have for you, woman, a sky to dream of there and a nest that will be of love filled with happiness. Your kisses will cure the evil that I carry in my heart. I want to live of love because I know how to love. Love, love, for you I will grieve. Love, love, for you I will cry. I want from you, woman the warmth of your love. So the pain, your love will kill, I want to live without sorrow. My dream will come true by taking you to the altar, woman; then for me you will be the mistress of my great love. And united in love, the two of us no one will separate us anymore and the veil of nightfall your love will illuminate the sorrows that my poor heart my poor heart were gone when I found you the blue night on your balcony. Beloved of my ideal dream I raise you my song of love songs that my musical soul my musical soul.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 4 orquestas; la primera aquí es de Feliciano Brunelli en 1949.
- 1949Feliciano BrunelliGrabación
- 1952Horacio SalganGrabación
- 1976Ariel RamírezGrabación
- 1998Color Tango (Roberto Alvarez)Grabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Color Tango (Roberto Alvarez)La más bailadaIlusión de mi vidaColor Tango (Roberto Alvarez)vals15 bailes1998
- Feliciano BrunelliLa más antigua que tenemosIlusión de mi vidaFeliciano Brunelliinstrumentalvals13 bailes1949
- Ariel RamírezIlusión de mi vidaAriel RamírezSin coincidencia todavía1976
- Estrellas de Buenos AiresNo está en nuestro catálogo2 may1960
- Horacio SalgánNo está en nuestro catálogo1967
- Los Indios TacunaoNo está en nuestro catálogo1970
- Juanjo DomínguezNo está en nuestro catálogo2004
- Rafael RossiNo está en nuestro catálogo-unspecified female-
- Roberto GrelaNo está en nuestro catálogo
- Los Indios TacunaoNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Horacio Salgan
Ilusión de mi vidaHoracio SalganvalsPhilipsTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Grabado el mismo día
Qué más grabó Horacio Salgan el 7 de mar de 1981.
- El chocloHoracio SalgantangoPhilips
- Gallo ciegoHoracio SalgantangoPhilips
- La cumparsitaHoracio SalgantangoPhilips
- La luz de un fósforoHoracio SalganAna MaríatangoPhilips
- Lo han visto con otraHoracio SalganAna MaríatangoPhilips
- Mama yo quiero un novioHoracio SalganRanko FujisawatangoPhilips
- Mano a manoHoracio SalganAlberto TaboadatangoPhilips
- RecuerdoHoracio SalgantangoPhilips
- TrenzasHoracio SalganAlberto TaboadatangoPhilips
- Una canciónHoracio SalganRanko FujisawatangoPhilips
Citar
Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos
El número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.