Tango
Rodríguez Peña · Julio De Caro · 1930
Julio De CarotangoBrunswickQuién lo grabó
Todas las versiones44La más antigua que tenemos: Juan Maglio, 1913
Grabado en 1930, en la era Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Julio De Caro: período El sexteto, 1923–1934
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
30 orquestas la grabaron
32 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Vicente Greco
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- 1911, Salón Rodríguez Peña
Fuente: catálogo de TangoCloud · el estreno
Letra
Castellano
Llora mi corazón en el silencio del arrabal al ver que todo cambiado está. Honda recordación del romancesco pasado aquel que tanto amé. Adiós, Rodríguez Peña de mi alegre juventud. Rincón que al evocar me acerca al tierno bien que fuera como un astro del hermoso ensueño azul que en mi rodar incierto no olvidé y mi tango que se hermana con mi gran sentir suspira al comprender que ya no volverán las tardes y las noches que contento compartí con los muchachos de ese tiempo ideal. Tango de mis glorias, que repito con mi fiel canción, tango que sonriendo con mi diosa lo bailé. Quiero, tango lindo, que me arrulles con tu dulce voz, como aquellos días venturosos del ayer.
Inglés · traducción automática
My heart cries in the silence of the suburb to see everything changed. Deep remembrance of the romantic past that I loved so much. Farewell, Rodriguez Peña of my joyful youth. Corner that when I evoke brings me closer to the tender goodness that was like a star of the beautiful blue reverie that I did not forget in my uncertain journey and my tango, which is sister to my great sentiment sighs when I realize that the afternoons and nights the afternoons and evenings that I happily shared with the boys of that ideal time. Tango of my glories, that I repeat with my faithful song, tango that smiling with my goddess I danced it. I want, beautiful tango that you lull me to sleep with your sweet voice, like those days of yesterday.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 30 orquestas; la primera aquí es de Juan Maglio en 1913.
- 1913Juan MaglioGrabación
- 1926Francisco CanaroGrabación
- 1927Osvaldo FresedoGrabación
- 1927Típica VictorGrabación
- 1930Julio De CaroGrabación
- 1932Adolfo CarabelliGrabación
- 1932Eduardo BiancoGrabación
- 1937Cuarteto Típico Roberto FirpoGrabación
- 1937Roberto FirpoGrabación
- 1938Juan D'ArienzoGrabación
- 1938Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Grabación
- 1938Trío Ciriaco OrtizGrabación
- 1939Edgardo DonatoGrabación
- 1945Carlos Di SarliGrabación
- 1950Juan CambareriGrabación
- 1951Juan Sanchez GorioGrabación
- 1955Donato RacciattiGrabación
- 1957Héctor VarelaGrabación
- 1959Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Grabación
- 1959Florindo SassoneGrabación
- 1960Domingo FedericoGrabación
- 1960Primo CorchiaGrabación
- 1967Mariano MoresGrabación
- 1969Osvaldo ManziGrabación
- 1970José BassoGrabación
- 1971Miguel VillasboasGrabación
- 1974Sexteto TangoGrabación
- 1975Fulvio SalamancaGrabación
- 1980Alfredo De AngelisGrabación
- 1987Los Solistas De D'ArienzoGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
44 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 16 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Carlos Di Sarli, con 75% de los 32 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
8 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Adolfo CarabelliRodríguez PeñaAdolfo CarabelliAlberto Gómeztango2 bailes · 6%1932
- Típica VictorRodríguez PeñaTípica VictorinstrumentaltangoRCA VictorMedido automáticamente · 121 BPM · E major1 baile · 3%1927
- Cuarteto Típico Roberto FirpoRodríguez PeñaCuarteto Típico Roberto Firpotango1 baile · 3%1937
- Juan MaglioLa más antigua que tenemosRodríguez PeñaJuan MagliotangoColumbiaSin coincidencia todavía1913
- Julio De CaroRodríguez PeñaJulio De CarotangoBrunswickSin coincidencia todavía1930
- Roberto FirpoRodríguez PeñaRoberto FirpotangoOdeónSin coincidencia todavía1937
- Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Rodríguez PeñaQuinteto Don Pancho (Francisco Canaro)tangoOdeonSin coincidencia todavía1938
- Trío Ciriaco OrtizRodríguez PeñaTrío Ciriaco OrtizinstrumentaltangoSin coincidencia todavía1938
- Edgardo DonatoRodríguez PeñaEdgardo DonatotangoSin coincidencia todavía1939
- Juan CambareriRodríguez PeñaJuan CambareritangoPampaSin coincidencia todavía1950
- Juan Sanchez GorioRodríguez PeñaJuan Sanchez GoriotangoOrfeoSin coincidencia todavía1951
- Héctor VarelaRodríguez PeñaHéctor VarelainstrumentaltangoMedido automáticamente · 133 BPM · E majorSin coincidencia todavía1957
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Rodríguez PeñaQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)tangoOdeonSin coincidencia todavía1959
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Julio De Caro
Rodríguez PeñaJulio De CarotangoBrunswickTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.