The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Rodríguez Peña · Juan Cambareri · 1950

Juan Cambareri · tango · Nov 22, 1950 · Pampa
Music by Vicente Greco. 44 recordings in our catalogue, 1913–1987.

Who recorded it

Every version44

Earliest we hold: Juan Maglio, 1913

  1. Juan D'Arienzo19381965
  2. Carlos Di Sarli194519521956
  3. Osvaldo Fresedo19271942
  4. Edgardo Donato1939
  5. Alfredo De Angelis1980
  6. Francisco Canaro19261927193819531959

Recorded on Nov 22, 1950, during the Golden Age (1935–1954).

1950

19351954

Juan Cambareri · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1950
Orchestra
Juan Cambareri
Recorded
1950-11-22
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

JUAN CAMBARERI Y SU ORQUESTA TÍPICAJuan CambareriRODRÍGUEZ PEÑATango22 · XI · 1950

The piece as people name it, whoever plays it.

30 orchestras recorded it

32 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Vicente Greco
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
1911, Salón Rodríguez Peña

Source: TangoCloud catalogue · the premiere

Lyrics

Español

Llora mi corazón en el silencio del arrabal al ver que todo cambiado está. Honda recordación del romancesco pasado aquel que tanto amé. Adiós, Rodríguez Peña de mi alegre juventud. Rincón que al evocar me acerca al tierno bien que fuera como un astro del hermoso ensueño azul que en mi rodar incierto no olvidé y mi tango que se hermana con mi gran sentir suspira al comprender que ya no volverán las tardes y las noches que contento compartí con los muchachos de ese tiempo ideal. Tango de mis glorias, que repito con mi fiel canción, tango que sonriendo con mi diosa lo bailé. Quiero, tango lindo, que me arrulles con tu dulce voz, como aquellos días venturosos del ayer.

English · machine translation

My heart cries in the silence of the suburb to see everything changed. Deep remembrance of the romantic past that I loved so much. Farewell, Rodriguez Peña of my joyful youth. Corner that when I evoke brings me closer to the tender goodness that was like a star of the beautiful blue reverie that I did not forget in my uncertain journey and my tango, which is sister to my great sentiment sighs when I realize that the afternoons and nights the afternoons and evenings that I happily shared with the boys of that ideal time. Tango of my glories, that I repeat with my faithful song, tango that smiling with my goddess I danced it. I want, beautiful tango that you lull me to sleep with your sweet voice, like those days of yesterday.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 44 recordings of this song by 30 orchestras, 1913 to 1987.
1910’20’30’40’50’60’70’80
Recordings of Rodríguez Peña · Juan Cambareri · 1950 by year, taller the more they are danced · 44 of 44 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 30 orchestras; the earliest here is Juan Maglio in 1913.

  1. 1913Juan MaglioRecording
  2. 1926Francisco CanaroRecording
  3. 1927Osvaldo FresedoRecording
  4. 1927Típica VictorRecording
  5. 1930Julio De CaroRecording
  6. 1932Adolfo CarabelliRecording
  7. 1932Eduardo BiancoRecording
  8. 1937Cuarteto Típico Roberto FirpoRecording
  9. 1937Roberto FirpoRecording
  10. 1938Juan D'ArienzoRecording
  11. 1938Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Recording
  12. 1938Trío Ciriaco OrtizRecording
  13. 1939Edgardo DonatoRecording
  14. 1945Carlos Di SarliRecording
  15. 1950Juan CambareriRecording
  16. 1951Juan Sanchez GorioRecording
  17. 1955Donato RacciattiRecording
  18. 1957Héctor VarelaRecording
  19. 1959Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Recording
  20. 1959Florindo SassoneRecording
  21. 1960Domingo FedericoRecording
  22. 1960Primo CorchiaRecording
  23. 1967Mariano MoresRecording
  24. 1969Osvaldo ManziRecording
  25. 1970José BassoRecording
  26. 1971Miguel VillasboasRecording
  27. 1974Sexteto TangoRecording
  28. 1975Fulvio SalamancaRecording
  29. 1980Alfredo De AngelisRecording
  30. 1987Los Solistas De D'ArienzoRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

44 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 16 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Carlos Di Sarli, with 75% of the 32 filmed dances matched to a version of this song.

8 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Adolfo CarabelliRodríguez Peña · Adolfo Carabelli · Alberto Gómez · tango · Jun 24, 1932
    2 dances · 6%
    1932
  2. Típica VictorRodríguez Peña · Típica Victor · instrumental · tango · Jun 4, 1927 · RCA VictorMeasured automatically · 121 BPM · E major
    1 dance · 3%
    1927
  3. Cuarteto Típico Roberto FirpoRodríguez Peña · Cuarteto Típico Roberto Firpo · tango · Mar 27, 1937
    1 dance · 3%
    1937
  4. Juan MaglioEarliest we holdRodríguez Peña · Juan Maglio · tango · 1913 · Columbia
    No match yet
    1913
  5. Julio De CaroRodríguez Peña · Julio De Caro · tango · 1930 · Brunswick
    No match yet
    1930
  6. Roberto FirpoRodríguez Peña · Roberto Firpo · tango · 1937 · Odeón
    No match yet
    1937
  7. Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Rodríguez Peña · Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro) · tango · Mar 24, 1938 · Odeon
    No match yet
    1938
  8. Trío Ciriaco OrtizRodríguez Peña · Trío Ciriaco Ortiz · instrumental · tango · Aug 31, 1938
    No match yet
    1938
  9. Edgardo DonatoRodríguez Peña · Edgardo Donato · tango · Mar 15, 1939
    No match yet
    1939
  10. Juan CambareriRodríguez Peña · Juan Cambareri · tango · Nov 22, 1950 · Pampa
    No match yet
    1950
  11. Juan Sanchez GorioRodríguez Peña · Juan Sanchez Gorio · tango · 1951 · Orfeo
    No match yet
    1951
  12. Héctor VarelaRodríguez Peña · Héctor Varela · instrumental · tango · Apr 26, 1957Measured automatically · 133 BPM · E major
    No match yet
    1957
  13. Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Rodríguez Peña · Quinteto Pirincho (Francisco Canaro) · tango · Apr 15, 1959 · Odeon
    No match yet
    1959

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

JUAN CAMBARERI Y SU ORQUESTA TÍPICAJuan CambareriRODRÍGUEZ PEÑATango22 · XI · 1950

Juan Cambareri

Rodríguez Peña · Juan Cambareri · tango · Nov 22, 1950 · Pampa

No couple filmed dancing this recording yet

Recorded the same day

What else Juan Cambareri recorded on Nov 22, 1950.

  1. Noche calurosa · Juan Cambareri · vals · Nov 22, 1950 · Pampa
  2. Siga el corso · Juan Cambareri · Alberto Casares · tango · Nov 22, 1950 · Pampa

Cite this

What we don't know yet4 of 5 known

The matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Rodríguez Peña · Juan Maglio · 1913

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

200,254 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source