Tango
La luz de un fósforo · Horacio Salgan · 1981
Horacio SalganAna MaríatangoPhilipsQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1943
Grabado el 7 de mar de 1981, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Horacio Salgan · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
21 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Alberto Suárez Villanueva
- Letra
- Enrique Cadícamo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Nos encontramos, tú y yo, y a conversar nos detuvimos. Un algo raro tenías cuando callabas, cuando reías... La esgrima sentimental al fin surgió la tarde aquella. Después... ¡qué poco quedó! El viento todo lo llevó... La luz de un fósforo fue nuestro amor pasajero. Duró tan poco... lo sé... como el fulgor que da un lucero... La luz de un fósforo fue, nada más, nuestro idilio. Otra ilusión que se va del corazón y que no vuelve más. En todo, siempre el color es del cristal con que se mira. De rosa, yo te veía, cuando callabas, cuando reías. Después, con otro cristal, cambió el color y ya no eras... La vida es toda ilusión y un prisma es el corazón.
Inglés · traducción automática
We meet, you and I, and to talk we stopped. There was something strange about you when you were silent, when you laughed... Sentimental fencing finally emerged that afternoon. Afterwards... how little was left! The wind carried it all away... The light of a match was our fleeting love. It lasted as little... I know... as the glow of a star... The light of a match was, nothing more, our idyll. Another illusion that leaves from the heart and never comes back. In everything, always the color is of the glass with which you look at it. In pink, I saw you when you were silent, when you laughed. Later, with a different glass, the color changed and you were no longer... Life is all illusion and a prism is the heart.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 5 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más antigua que tenemosLa más bailadaLa luz de un fósforoAníbal TroiloAlberto MarinotangoRCA VictorMedido automáticamente · 125 BPM · C major21 bailes1943
- Orquesta Típica PorteñaLa luz de un fósforoOrquesta Típica PorteñaRoberto GoyenecheSin coincidencia todavía1970
- Ruth DuranteNo está en nuestro catálogo1965
- Floreal RuízNo está en nuestro catálogo
- Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
- Ruth DuranteNo está en nuestro catálogo
- María VolontéNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Horacio Salgan
La luz de un fósforoHoracio SalganAna MaríatangoPhilipsTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Grabado el mismo día
Qué más grabó Horacio Salgan el 7 de mar de 1981.
- El chocloHoracio SalgantangoPhilips
- Gallo ciegoHoracio SalgantangoPhilips
- Ilusión de mi vidaHoracio SalganvalsPhilips
- La cumparsitaHoracio SalgantangoPhilips
- Lo han visto con otraHoracio SalganAna MaríatangoPhilips
- Mama yo quiero un novioHoracio SalganRanko FujisawatangoPhilips
- Mano a manoHoracio SalganAlberto TaboadatangoPhilips
- RecuerdoHoracio SalgantangoPhilips
- TrenzasHoracio SalganAlberto TaboadatangoPhilips
- Una canciónHoracio SalganRanko FujisawatangoPhilips
Citar
Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos
El número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.