El tango y Tokio
Capítulo 1 de 3 · 1900–1945
De Yokohama a Tokio
Salones de baile, discos con etiqueta francesa y la prohibición de 1940.
Yokohama · Tsurumi · Ginza
El tango llegó por primera vez a Yokohama con bailarines norteamericanos en 1914.1 El primer salón de baile comercial abrió en 1918 en Kagetsuen, en lo que hoy es el distrito de Tsurumi, en Yokohama.2
Megata fue a París en 1920 y se quedó hasta 1926, aprendiendo tango mientras frecuentaba el cabaré El Garrón; más tarde abrió una academia de tango en Tokio y enseñó gratis a la aristocracia japonesa.3 Al principio los japoneses creían que el tango venía de Francia, por las etiquetas francesas de los discos.3 En las décadas de 1920 y 1930 el «primer boom japonés del tango» lo sostuvo el puñado de ricos que podían conseguir un gramófono y discos.4
A fines de los años 30 y principios de los 40 Noriko Awaya y otras cantantes popularizaron el estilo japonés del tango.3 El 31 de octubre de 1940, bajo la prohibición de bailar en tiempos de guerra, los salones de baile de Tokio cerraron para siempre, cada uno repleto esa última noche.2 El boom terminó con la guerra.4
La música de estos años, la más bailada primero
Qué pasó, y dónde
Todavía no hay una línea con lugar y fuente para estos años.