The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Adoración · Juan Maglio · 1928

Juan Maglio · Carlos Viván · vals · 1928 · Odeón
Music by Ramón Eladio Argüello. 8 recordings in our catalogue, 1926–1958.

Who recorded it

Every version8

Earliest we hold: Ignacio Corsini, 1926

  1. Rodolfo BiagiHugo Duval · Carlos Heredia1951
  2. Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)1956
  3. Juan MaglioCarlos Viván1928
  4. Armando PontierOscar Ferrari1958
  5. Alfredo GobbiCarlos Heredia · Hugo Soler1947
  6. Eduardo BiancoManuel Bianco · Mario Visconti19281939

Recorded in 1928, during the Guardia Nueva (1920–1934).

1928

19201934

Juan Maglio · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1928
Orchestra
Juan Maglio
Singers
Carlos Viván
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

JUAN MAGLIO Y SU ORQUESTA TÍPICAMaglioADORACIÓNValsCanta Carlos Viván1928

The piece as people name it, whoever plays it.

7 orchestras recorded it

151 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Ramón Eladio Argüello
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Pero por Dios, quiero vivir Para sentir, ese placer, Quiero, mi bien, con ansias locas Tu linda boca, poder besar. Si supieras el dolor que llevo dentro de mi alma Que no puedo hallar un momento de calma Que alivie mi pecho de este gran dolor, Pues tú vives en mi mente cual imagen adorada Sos la mística flor delicada Por la cual suspiro con ardiente amor. Tú eres alma de mi alma buena, que calma la pena Que con gran empeño quiero que este sueño, Sea el sueño eterno de este gran amor, Tú eres fuente inagotable que alimenta mi cariño Con la misma ingenuidad de un niño Yo confío en ti como si fuera en Dios. Virgen de amor, ven hacia mí Porque sin ti, no puedo estar, Ven, ¡Oh, mi bien!... Ven, ¡Oh, mi encanto! Y oirás el canto, que hay en mi ser.

English · machine translation

But by God, I want to live To feel, that pleasure, I want, my goodness, with mad longing Your beautiful mouth, to be able to kiss. If you only knew the pain I carry inside my soul That I can't find a moment of calm To relieve my chest of this great pain, For you live in my mind like an adored image. You are the mystical delicate flower For which I sigh with ardent love. Thou art the soul of my good soul, that soothes the pain That with great determination I want this dream, Be the eternal dream of this great love, You are the inexhaustible source that nourishes my affection With the same naivety of a child I trust in you as in God. Virgin of love, come to me For without you, I cannot be, Come, O my goodness... Come, Oh, my darling! And you will hear the song, which is in my being.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 8 recordings of this song by 7 orchestras, 1926 to 1958.
1920’30’40’50
Recordings of Adoración · Juan Maglio · 1928 by year, taller the more they are danced · 8 of 8 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 7 orchestras; the earliest here is Ignacio Corsini in 1926.

  1. 1926Ignacio CorsiniRecording
  2. 1928Eduardo BiancoRecording
  3. 1928Juan MaglioRecording
  4. 1947Alfredo GobbiRecording
  5. 1951Rodolfo BiagiRecording
  6. 1956Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Recording
  7. 1958Armando PontierRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

8 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 3 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Rodolfo Biagi, 1951, with 98% of the 151 filmed dances matched to a version of this song.

2 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Rodolfo BiagiMost dancedAdoración · Rodolfo Biagi · Hugo Duval, Carlos Heredia · vals · Oct 4, 1951 · OdeonMeasured automatically · 117 BPM · G minor
    148 dances · 98%
    1951
  2. Alfredo GobbiAdoración · Alfredo Gobbi · Carlos Heredia, Hugo Soler · vals · Nov 4, 1947Measured automatically · 132 BPM · C# major
    2 dances · 1%
    1947
  3. Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Adoración · Quinteto Pirincho (Francisco Canaro) · vals · Jun 8, 1956 · Odeon
    1 dance · <1%
    1956
  4. Ignacio CorsiniEarliest we holdAdoración · Ignacio Corsini · sung · tango · 1926 · Odeón
    No match yet
    1926
  5. Juan MaglioAdoración · Juan Maglio · Carlos Viván · vals · 1928 · Odeón
    No match yet
    1928
  6. Armando PontierAdoración · Armando Pontier · Oscar Ferrari · vals · Sep 16, 1958 · CBS Columbia
    No match yet
    1958
  7. Alfredo J. GobbiNot in our catalogueCarlos Heredia, Hugo Soler · Nov 41947
  8. -unspecified male-Not in our catalogue
  9. Jorge DragoneNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

JUAN MAGLIO Y SU ORQUESTA TÍPICAMaglioADORACIÓNValsCanta Carlos Viván1928

Juan Maglio

Adoración · Juan Maglio · Carlos Viván · vals · 1928 · Odeón

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Adoración · Ignacio Corsini · sung · 1926

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

200,254 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source