Song
Yo soy de San Telmo · Carlos Di Sarli · 1943
Carlos Di SarliRoberto RufinomilongaRCA VictorPinned at 1943 · Golden Age 1935–1954 · Carlos Di Sarli recordings indexed 1928–1960 · gold: Melodic, 1942–1949
Yo soy de San Telmo · Carlos Di Sarli · 1943 was sung by Roberto Rufino.† Yo soy de San Telmo · Carlos Di Sarli · 1943 is a milonga.† Yo soy de San Telmo · Carlos Di Sarli · 1943 lasts 02:15.†
The work
this section is not yet written
- Music
- Arturo Gallucci
Source: TangoCloud catalogue
Recordings
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
this section is not yet written
2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
Lyrics
Español
Yo soy de San Telmo y vengo Por estos barrios para dejar, Un verso para las madres Y mozas de mi ciudad. Yo soy un cantor sincero Sencillo y sentimental, Trabajo como el hornero Y canto como el zorzal. Siempre supe respetar Al que habló y trató conmigo, En San Telmo me conocen Por cantor y buen amigo. Si hay que calmar el dolor Del que vive padeciendo, Soy primero en la ocasión Para aliviar su corazón.
English · machine translation
I am from San Telmo and I come Through these neighborhoods to leave, A verse for the mothers And wenches of my city. I am a sincere singer Simple and sentimental, I work like the baker And I sing like the thrush. I always knew how to respect To the one who talked and dealt with me, In San Telmo they know me As a singer and a good friend. If it is necessary to soothe the pain Of those who live in pain, I am first in the occasion To soothe his heart.
The versions dancers use
Music from 1943 · danced on film 2010–2025
2010: 1, 2013: 3, 2016: 1, 2019: 2, 2022: 3, 2025: 1
Where it is danced
The places our videos show it danced, by performances filmed there.
Read more
- EntryRoberto RufinoSinger
- EntryEl cornetín · Carlos Di Sarli · 1943Recording
- EntryAnselmo Acuña el resero · Carlos Di Sarli · 1943Recording
- EntryEsta noche de luna · Carlos Di Sarli · 1943Recording
- EntryCanta pajarito · Carlos Di Sarli · 1943Recording
- EntrySi tú quisieras · Carlos Di Sarli · 1943Recording
- EntryYo soy de San Telmo · Pedro Laurenz · 1943Recording
- EntryZorro plateao · Carlos Di Sarli · 1943Recording
Connected
From TangoTube's videos · our data
Danced at
- Viva La Pepa1 video
- Milonga en lo de Balmaceda1 video
Danced by
- Leonardo Sardella2 videos
- Jana baila1 video
- Yannick Allen-Vuillet1 video
- Karen Jaffe1 video
- Cristian Henriquez Bravo1 video
- Juanito Juarez1 video
- Tate Di Chiazza1 video
- Jonny Carvajal1 video
- Noelia Hurtado1 video
Data: recordings, facts and sources
In other catalogues16
tango.info · 08427328999021-4-6
tango.info · 00718750143723-1-13
tango.info · 00743216334629-1-5
tango.info · 00828766035421-1-2
tango.info · 02480002005087-1-8
tango.info · 02480002101123-3-61
tango.info · 02480002102540-1-13
tango.info · 02480002331773-1-4
tango.info · 02480002719014-2-1
tango.info · 07798108080248-2-19
tango.info · 08427328020480-1-9
tango.info · 08427328130387-1-18
tango.info · 08427328133036-1-11
tango.info · 08427328146067-2-17
tango.info · 08427328149013-4-12
tango.info · 00604988030426-2-21
Singers1
Sung by Roberto Rufino
Is a1
Is a milonga
Duration1
Duration 02:15
Audio feature13
Audio feature 129.2
Audio feature 0.918
Audio feature A
Audio feature major
Audio feature 0.832
Audio feature -20.6
Audio feature 0.461
Audio feature 0.177
Audio feature 0.186
Audio feature 0.002
Audio feature 0.0
Audio feature 0.811
Audio feature 132.7
Vocal1
Vocal sung
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.