Tango
Taconeando · Carlos Gardel · 1931
Carlos GardelcantadotangoOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones15La más antigua que tenemos: Pedro Maffia, 1931
Grabado en 1931, en la era Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Carlos Gardel · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
12 orquestas la grabaron
1 baile filmado con ella
Quién la escribió
- Música
- Pedro Maffia
- Letra
- José Horacio Staffolani
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Vengan a ver... El bailongo se formó en su ley a la luz de un gran farol medioeval. Todo el barrio se volcó en aquel caserón, bajo el parral, a bailar, y al quejarse el bandoneón se escuchó tristes las notas de un tango que nos hablaba de amor, de mujer, de traición, de milongas manchadas de sangre, de sus malevos y el Picaflor. Se fue el arrabal con toda su ley. Su historia es, tal vez, la cruz del puñal. Se fue el arrabal que hablaba de amor y aquel taconear también se perdió. ¿Quién no sintió la emoción del taconear y el ardor que provoca el bandoneón al llorar? Tango brujo de arrabal, triste son que se agita en el misal de un querer y en la lírica pasión del matón. Notas que muerden las carnes con su motivo sensual al volcar la pasión que llevamos, tal vez, muy adentro, en lo más hondo del corazón.
Inglés · traducción automática
Come and see... The bailongo was formed in its law by the light of a great lantern medioeval. The whole neighborhood turned in that under the grapevine, to dance, and when the bandoneon the notes of a tango the sad notes of a tango that spoke of love, of women, of betrayal, of milongas stained with blood, of their malevos and the Picaflor. The suburb is gone with all its law. Its history is, perhaps, the cross of the dagger. Gone is the suburb that spoke of love and that heel tapping was also lost. Who did not feel the thrill of the heel tapping and the ardor that the bandoneon provokes when crying? Tango brujo de arrabal, sad sound that stirs in the missal of a love and in the lyrical passion of the thug. Notes that bite the flesh with their sensual motive by pouring out the passion that we carry, perhaps, deep inside, in the deepest part of our heart.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 12 orquestas; la primera aquí es de Pedro Maffia en 1931.
- 1931Pedro MaffiaGrabación
- 1931Francisco CanaroGrabación
- 1931Carlos GardelGrabación
- 1942Pedro LaurenzGrabación
- 1947Astor PiazzollaGrabación
- 1955Aníbal TroiloGrabación
- 1956Carlos FigariGrabación
- 1961Osvaldo FresedoGrabación
- 1970Osvaldo PuglieseGrabación
- 1975Miguel VillasboasGrabación
- 1996Color Tango (Roberto Alvarez)Grabación
- 2000Orquesta El ArranqueGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
15 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 18 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloTaconeandoAníbal TroilotangoT.K.Sin coincidencia todavía1955
- Osvaldo PuglieseTaconeandoOsvaldo PugliesetangoPhilipsMedido automáticamente · 114 BPMSin coincidencia todavía1970
- Pedro LaurenzTaconeandoPedro LaurenzJuan Carlos CasastangoRCA VictorMedido automáticamente · 123 BPM · G majorSin coincidencia todavía1942
- Osvaldo FresedoTaconeandoOsvaldo FresedotangoColumbiaSin coincidencia todavía1961
- Francisco CanaroTaconeandoFrancisco CanaroCharlotangoOdeonMedido automáticamente · 117 BPM · F# majorSin coincidencia todavía1931
- Color Tango (Roberto Alvarez)TaconeandoColor Tango (Roberto Alvarez)tangoSin coincidencia todavía1996
- Carlos FigariTaconeandoCarlos FigariinstrumentaltangoSin coincidencia todavía1956
- Carlos GardelTaconeandoCarlos GardelcantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1931
- Miguel VillasboasTaconeandoMiguel VillasboastangoLondonSin coincidencia todavía1975
- Pedro MaffiaLa más antigua que tenemosTaconeandoPedro MaffiaFrancisco FiorentinotangoColumbiaSin coincidencia todavía1931
- Tani ZerjaNo está en nuestro catálogo1931
- Minotti Di CiccoNo está en nuestro catálogoJorge Omar1931
- Alberto CastellanoNo está en nuestro catálogoTania1931
- Ariel PederneraNo está en nuestro catálogo19 dic1951
- Anselmo A. AietaNo está en nuestro catálogo1953
- Domingo MarafiotiNo está en nuestro catálogo4 may1954
- Cuarteto Troilo-GrelaNo está en nuestro catálogo1955
- Astor PiazzollaNo está en nuestro catálogo1956
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Carlos Gardel
TaconeandoCarlos GardelcantadotangoOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.