Song
Taconeando · Osvaldo Fresedo · 1961
Osvaldo FresedotangoColumbiaWho recorded it
Every version15Earliest we hold: Pedro Maffia, 1931
Recorded on Sep 14, 1961, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Osvaldo Fresedo · no period assigned to this record
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
12 orchestras recorded it
1 Dance filmed to it
Who wrote it
- Music
- Pedro Maffia
- Words
- José Horacio Staffolani
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Vengan a ver... El bailongo se formó en su ley a la luz de un gran farol medioeval. Todo el barrio se volcó en aquel caserón, bajo el parral, a bailar, y al quejarse el bandoneón se escuchó tristes las notas de un tango que nos hablaba de amor, de mujer, de traición, de milongas manchadas de sangre, de sus malevos y el Picaflor. Se fue el arrabal con toda su ley. Su historia es, tal vez, la cruz del puñal. Se fue el arrabal que hablaba de amor y aquel taconear también se perdió. ¿Quién no sintió la emoción del taconear y el ardor que provoca el bandoneón al llorar? Tango brujo de arrabal, triste son que se agita en el misal de un querer y en la lírica pasión del matón. Notas que muerden las carnes con su motivo sensual al volcar la pasión que llevamos, tal vez, muy adentro, en lo más hondo del corazón.
English · machine translation
Come and see... The bailongo was formed in its law by the light of a great lantern medioeval. The whole neighborhood turned in that under the grapevine, to dance, and when the bandoneon the notes of a tango the sad notes of a tango that spoke of love, of women, of betrayal, of milongas stained with blood, of their malevos and the Picaflor. The suburb is gone with all its law. Its history is, perhaps, the cross of the dagger. Gone is the suburb that spoke of love and that heel tapping was also lost. Who did not feel the thrill of the heel tapping and the ardor that the bandoneon provokes when crying? Tango brujo de arrabal, sad sound that stirs in the missal of a love and in the lyrical passion of the thug. Notes that bite the flesh with their sensual motive by pouring out the passion that we carry, perhaps, deep inside, in the deepest part of our heart.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 12 orchestras; the earliest here is Pedro Maffia in 1931.
- 1931Pedro MaffiaRecording
- 1931Francisco CanaroRecording
- 1931Carlos GardelRecording
- 1942Pedro LaurenzRecording
- 1947Astor PiazzollaRecording
- 1955Aníbal TroiloRecording
- 1956Carlos FigariRecording
- 1961Osvaldo FresedoRecording
- 1970Osvaldo PuglieseRecording
- 1975Miguel VillasboasRecording
- 1996Color Tango (Roberto Alvarez)Recording
- 2000Orquesta El ArranqueRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
15 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 18 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Aníbal TroiloTaconeandoAníbal TroilotangoT.K.No match yet1955
- Osvaldo PuglieseTaconeandoOsvaldo PugliesetangoPhilipsMeasured automatically · 114 BPMNo match yet1970
- Pedro LaurenzTaconeandoPedro LaurenzJuan Carlos CasastangoRCA VictorMeasured automatically · 123 BPM · G majorNo match yet1942
- Osvaldo FresedoTaconeandoOsvaldo FresedotangoColumbiaNo match yet1961
- Francisco CanaroTaconeandoFrancisco CanaroCharlotangoOdeonMeasured automatically · 117 BPM · F# majorNo match yet1931
- Color Tango (Roberto Alvarez)TaconeandoColor Tango (Roberto Alvarez)tangoNo match yet1996
- Carlos FigariTaconeandoCarlos FigariinstrumentaltangoNo match yet1956
- Carlos GardelTaconeandoCarlos GardelsungtangoOdeónNo match yet1931
- Miguel VillasboasTaconeandoMiguel VillasboastangoLondonNo match yet1975
- Pedro MaffiaEarliest we holdTaconeandoPedro MaffiaFrancisco FiorentinotangoColumbiaNo match yet1931
- Tani ZerjaNot in our catalogue1931
- Minotti Di CiccoNot in our catalogueJorge Omar1931
- Alberto CastellanoNot in our catalogueTania1931
- Ariel PederneraNot in our catalogueDec 191951
- Anselmo A. AietaNot in our catalogue1953
- Domingo MarafiotiNot in our catalogueMay 41954
- Cuarteto Troilo-GrelaNot in our catalogue1955
- Astor PiazzollaNot in our catalogue1956
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Osvaldo Fresedo
TaconeandoOsvaldo FresedotangoColumbiaNo couple filmed dancing this recording yet
Recorded the same day
What else Osvaldo Fresedo recorded on Sep 14, 1961.
Cite this
What we don't know yet4 of 5 known
The matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.