El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Amurado · Ignacio Corsini · 1927

Ignacio Corsini · cantado · tango · 1927 · Odeón
Música de Pedro Maffia, Pedro Laurenz. 21 grabaciones en nuestro catálogo, 1927–1972.

Quién lo grabó

Todas las versiones21

La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1927

  1. Osvaldo Pugliese1944
  2. Pedro LaurenzJuan Carlos Casas19401946194719521968
  3. Francisco CanaroAgustin Irusta1927
  4. Francisco Lomuto1927
  5. Julio De Caro19271939
  6. Roberto Firpo1927

Grabado en 1927, en la era Guardia Nueva (1920–1934).

1927

19201934

Ignacio Corsini · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1927
Orquesta
Ignacio Corsini
Cantores
Ignacio Corsini
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

IGNACIO CORSINI Y SU ORQUESTA TÍPICAIgnacio CorsiniAMURADOTangoCanta Ignacio Corsini1927

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

15 orquestas la grabaron

228 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Pedro Maffia, Pedro Laurenz
Letra
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.

Campaneo a mi y la encuentro desolada. Sólo tengo de recuerdo el cuadrito que está ahí, pilchas viejas, una flores y mi alma atormentada... Eso es todo lo que queda desde que se fue de aquí. Una tarde más tristona que la pena que me aqueja arregló su bagayito y amurado me dejó. No le dije una palabra, ni un reproche, ni una queja... La miré que se alejaba y pensé: ¡Todo acabó! ¡Si me viera! ¡Estoy tan viejo! ¡Tengo blanca la cabeza! ¿Será acaso la tristeza de mi negra soledad? Debe ser, porque me cruzan tan fuleros berretines que voy por los cafetines a buscar felicidad. Bulincito que conoces mis amargas desventuras, no te extrañe que hable solo. ¡Que es tan grande mi dolor! Si me faltan sus caricias, sus consuelos, sus ternuras, ¿qué me quedará a mis años, si mi vida está en su amor? ¡Cuántas noches voy vagando angustiado, silencioso recordando mi pasado, con mi amiga la ilusión!... Voy en curda... No lo niego que será muy vergonzoso, ¡pero llevo más en curda a mi pobre corazón!

Inglés · traducción automática

I bell to my catrera and I find it desolate. All I have as a souvenir is the little picture that is there, old clothes, some flowers and my tormented soul... That's all that's left since she left here. One afternoon sadder than the sorrow that afflicts me he fixed his little bagayito and left me in the dock. I did not say a word, not a reproach, not a complaint.... I looked at her walking away and I thought to myself: It's all over! If she could see me! I'm so old! My head is white! Could it be the sadness of my black loneliness? It must be, because I am crossed so many fulsome berretines that I go to the cafes in search of happiness. Bulincito, you know my bitter misfortunes, don't be surprised that I talk to myself, for my pain is so great! If I lack your caresses, your consolations, your tenderness, what will be left for me in my years, if my life is in her love? How many nights I wander in anguish, in silence remembering my past, with my friend the illusion!... I go in curda... I do not deny that it will be very shameful, but I carry my poor heart more in curda!

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 21 grabaciones de este tema por 15 orquestas, de 1927 a 1972.
1920’30’40’50’60’70
Grabaciones de Amurado · Ignacio Corsini · 1927 por año, más altas cuanto más se bailan · 21 de 21 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 15 orquestas; la primera aquí es de Roberto Firpo en 1927.

  1. 1927Roberto FirpoGrabación
  2. 1927Francisco LomutoGrabación
  3. 1927Francisco CanaroGrabación
  4. 1927Juan MaglioGrabación
  5. 1927Julio De CaroGrabación
  6. 1927Agustin MagaldiGrabación
  7. 1927Carlos GardelGrabación
  8. 1927Ignacio CorsiniGrabación
  9. 1927Pedro MaffiaGrabación
  10. 1940Pedro LaurenzGrabación
  11. 1944Osvaldo PuglieseGrabación
  12. 1955José BassoGrabación
  13. 1956Edmundo RiveroGrabación
  14. 1962Leopoldo FedericoGrabación
  15. 1972Hugo DiazGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

21 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 15 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Pedro Laurenz, con 66% de los 228 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Osvaldo PuglieseAmurado · Osvaldo Pugliese · instrumental · tango · 24 nov 1944 · OdeonMedido automáticamente · 121 BPM · G major
    37 bailes · 16%
    1944
  2. Hugo DiazAmurado · Hugo Diaz · tango · 1972Medido automáticamente · 110 BPM · A# major
    15 bailes · 7%
    1972
  3. Juan MaglioAmurado · Juan Maglio · Carlos Viván · tango · 6 dic 1927Medido automáticamente · 119 BPM · G# major
    1 baile · <1%
    1927
  4. Roberto FirpoLa más antigua que tenemosAmurado · Roberto Firpo · tango · 19 feb 1927 · Odeon
    Sin coincidencia todavía
    1927
  5. Francisco LomutoAmurado · Francisco Lomuto · instrumental · tango · 8 abr 1927 · OdeonMedido automáticamente · 121 BPM · C minor
    Sin coincidencia todavía
    1927
  6. Francisco CanaroAmurado · Francisco Canaro · Agustin Irusta · tango · 16 ago 1927 · OdeonMedido automáticamente · 110 BPM
    Sin coincidencia todavía
    1927
  7. Agustin MagaldiAmurado · Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · tango · 1927 · Víctor
    Sin coincidencia todavía
    1927
  8. Carlos GardelAmurado · Carlos Gardel · cantado · tango · 1927 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1927
  9. Ignacio CorsiniAmurado · Ignacio Corsini · cantado · tango · 1927 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1927
  10. Pedro MaffiaAmurado · Pedro Maffia · tango · 1927 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1927
  11. Edmundo RiveroAmurado · Edmundo Rivero · cantado · tango · 1956 · T.K.
    Sin coincidencia todavía
    1956
  12. Leopoldo FedericoAmurado · Leopoldo Federico · Julio Sosa · tango · 19 abr 1962
    Sin coincidencia todavía
    1962
  13. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoIgnacio Corsini · 8 jun1927
  14. Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 22 jul1927
  15. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoAgustín Magaldi · 7 sept1927
  16. Juan Félix MaglioNo está en nuestro catálogoCarlos Viván · 6 dic1927
  17. Trío ArgentinoNo está en nuestro catálogoRoberto Fugazot1928

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

IGNACIO CORSINI Y SU ORQUESTA TÍPICAIgnacio CorsiniAMURADOTangoCanta Ignacio Corsini1927

Ignacio Corsini

Amurado · Ignacio Corsini · cantado · tango · 1927 · Odeón

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Amurado · Roberto Firpo · 1927

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

230.642 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente