Tango
De vuelta al bulín · Carlos Gardel · 1919
Carlos GardelcantadotangoOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones13La más antigua que tenemos: Carlos Gardel, 1919
Grabado en 1919, en la era Guardia Vieja (1880–1919).
18801919
Carlos Gardel · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
13 orquestas la grabaron
2 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- José Martínez
- Letra
- Pascual Contursi
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
que arrepentida de tu juida has vuelto al , con todos los despechos que vos me has hecho, te perdoné... Cuántas veces contigo y con mis amigos me encurdelé, y en una noche de atorro en el no te encontré. Te busqué por todo el cuarto, imaginándome, mi vida, que estuvieras escondida para darme un alegrón. Luego vi si del ropero la ropa ya habías quitado, y al ver que la habías llevado lagrimeó mi corazón. La carta de despedida que me dejaste al irte, decia que ibas a unirte con quien te diera otro amor. La repasé varias veces no podía conformarme de que fueras a amurarme por otro mejor. Recuerdo aquellos días cuando me decías mirándome: Mi amor es sincero y puro, y yo te juro que te amaré. Y que al darte un abrazo en tus ojazos lágrimas vi. Yo no sé, vida mía cómo has podido engrupirme así.
Inglés · traducción automática
Percanta that you regret of your juida you have returned to the bulín, with all the spite that you have done to me, I forgave you... How many times with you and with my friends I was in a daze, and in a night of torment I didn't find you in the cotorro. I looked for you all over the room, imagining, my life, that you were hiding to make me happy. Then I saw if from the closet the clothes you had already taken out of the wardrobe, and when I saw that you had taken them my heart wept. The farewell letter that you left me when you left said that you were going to unite with whoever gave you another love. I went over it several times I couldn't be satisfied that you were going to love me for another better guy. I remember those days when you used to tell me looking at me: My love is sincere and pure, and I swear to you that I will love you. And that when I give you a hug in your big eyes I saw tears. I don't know, my life how you have been able to make me so angry.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 13 orquestas; la primera aquí es de Carlos Gardel en 1919.
- 1919Carlos GardelGrabación
- 1920Típica SelectGrabación
- 1942Cuarteto Típico Los AsesGrabación
- 1942Julio De CaroGrabación
- 1946Francisco FiorentinoGrabación
- 1946Astor PiazzollaGrabación
- 1951Osvaldo PuglieseGrabación
- 1951Ángel VargasGrabación
- 1951Aníbal TroiloGrabación
- 1959Jorge CaldaraGrabación
- 1960Edmundo RiveroGrabación
- 1965Leopoldo FedericoGrabación
- 1965Miguel VillasboasGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
13 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 5 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más bailadaDe vuelta al bulínAníbal TroiloRaúl BeróntangoTKMedido automáticamente · 124 BPM2 bailes1951
- Osvaldo PuglieseDe vuelta al bulínOsvaldo PuglieseAlberto MorántangoOdeonMedido automáticamente · 120 BPMSin coincidencia todavía1951
- Julio De CaroDe vuelta al bulínJulio De CaroRoberto QuirogatangoOdeónSin coincidencia todavía1942
- Jorge CaldaraDe vuelta al bulínJorge CaldaraCarlos MontalvotangoMedido automáticamente · 119 BPM · B minorSin coincidencia todavía1959
- Astor PiazzollaDe vuelta al bulínAstor PiazzollaFrancisco FiorentinotangoOdeónSin coincidencia todavía1946
- Leopoldo FedericoDe vuelta al bulínLeopoldo FedericotangoCBSSin coincidencia todavía1965
- Ángel VargasDe vuelta al bulínÁngel VargascantadotangoRCA VictorMedido automáticamente · 120 BPM · F minorSin coincidencia todavía1951
- Carlos GardelLa más antigua que tenemosDe vuelta al bulínCarlos GardelcantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1919
- Cuarteto Típico Los AsesDe vuelta al bulínCuarteto Típico Los AsesinstrumentaltangoSin coincidencia todavía1942
- Edmundo RiveroDe vuelta al bulínEdmundo RiverocantadotangoPhilipsSin coincidencia todavía1960
- Francisco FiorentinoDe vuelta al bulínFrancisco FiorentinocantadotangoMedido automáticamente · 128 BPM · D majorSin coincidencia todavía1946
- Miguel VillasboasDe vuelta al bulínMiguel VillasboastangoGold LautSin coincidencia todavía1965
- Típica SelectDe vuelta al bulínTípica SelectinstrumentaltangoVictorSin coincidencia todavía1920
- José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1919
- Armando LacavaNo está en nuestro catálogoÁngel Vargas · 5 jul1951
- Ismael SpitalnikNo está en nuestro catálogoAldo Calderón · 28 mar1952
- Ciriaco Ortiz, Ubaldo Aquiles De LioNo está en nuestro catálogo1965
- Edmundo RiveroNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Carlos Gardel
De vuelta al bulínCarlos GardelcantadotangoOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.