Tango
Frente al mar · Argentino Ledesma · 1963
Argentino LedesmacantadotangoOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones6La más antigua que tenemos: José Basso, 1962
Grabado en 1963, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Argentino Ledesma · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
5 orquestas la grabaron
72 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Mariano Mores
- Letra
- Rodolfo M. Taboada
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Frente al mar, frente a Dios empapada de noche y de pena mi voz se estremece en el último adiós... Frente al mar, frente a Dios, yo te ruego que, al menos, me digas por qué me castigas... Frente a Dios, frente al mar, yo pregunto si acaso el delito fue dar, siempre dar, sin pedir más que amar... Ya no sé, qué pasó, yo no sé por qué fue que la luz del amor se apagó... Sólo sé que te vas y que el viento, en tu nombre, parece gritar: ¡Nunca más!
Inglés · traducción automática
In front of the sea, in front of God drenched with night and sorrow my voice trembles in the last goodbye... In front of the sea, in front of God, I beg you, at least, tell me why you punish me... In front of God, in front of the sea, I ask if perhaps the crime was to give, always giving, asking nothing more than to love... I don't know what happened, I don't know why it was that the light of love went out... I only know that you are leaving and that the wind, in your name seems to shout: Never again!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 5 orquestas; la primera aquí es de José Basso en 1962.
- 1962José BassoGrabación
- 1963Aníbal TroiloGrabación
- 1963Mariano MoresGrabación
- 1963Juan D'ArienzoGrabación
- 1963Argentino LedesmaGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 8 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Aníbal Troilo, 1963, con 97% de los 72 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más bailadaFrente al marAníbal TroiloRoberto Rufinotango70 bailes · 97%1963
- Juan D'ArienzoFrente al marJuan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA VictorMedido automáticamente · 132 BPM2 bailes · 3%1963
- José BassoLa más antigua que tenemosFrente al marJosé BassoJorge DurántangoMusic HallMedido automáticamente · 125 BPM · A majorSin coincidencia todavía1962
- Argentino LedesmaFrente al marArgentino LedesmacantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1963
- Susy LeivaNo está en nuestro catálogo1962
- Mario DemarcoNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma · 26 mar1963
- Rosanna FalascaNo está en nuestro catálogo1982
- Rosaura SilvestreNo está en nuestro catálogo1995
- Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
- Susy LeivaNo está en nuestro catálogo
- Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma
- Horacio MalvicinoNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Argentino Ledesma
Frente al marArgentino LedesmacantadotangoOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.