The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Sacale punta · Edgardo Donato · 1938

Music by Osvaldo Donato. 1 recordings in our catalogue, 1938–1938.

Sacale punta · Edgardo Donato · 1938 was sung by Randona and Horacio Lagos.† Sacale punta · Edgardo Donato · 1938 is a milonga.† Sacale punta · Edgardo Donato · 1938 lasts 02:20.† Sacale punta · Edgardo Donato · 1938: A milonga sung by Lagos and Randona, the falsetto stage name of a band violinist. Start time approximate.†

Credit

Music
Osvaldo Donato

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Edgardo DonatoEarliest we holdMost dancedHoracio Lagos · RCA Victor · Mar 9
    151 dances
    1938

Lyrics

Español

Sacale punta a esta milonga Que ya empezó. Sentí que esos fueyes que rezongan De corazón. Y las pebetas se han venido De “true Vuitton”. El tango requiebra la vida Y en su nota desparrama, Su amor. Tango lindo de arrabal Que yo, No lo he visto desmayar ¡Triunfó!. Tango lindo que al cantar Volcó, Su fe, su amor Varón tenés que ser.

English · machine translation

Take the edge off this milonga That has already begun. I felt that those fueyes that rozongan From the heart. And the pebetas have come From "true Vuitton". The tango requiebra life And in its note it scatters, Its love. Tango lindo de arrabal That I, I have not seen him faint He triumphed! Tango lindo que al cantar He poured, His faith, his love You have to be a man.

Danced to it

Music from 1938 · danced on film 2006–2026

20062026
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2006: 2, 2007: 3, 2008: 1, 2009: 11, 2010: 9, 2011: 11, 2012: 5, 2013: 13, 2014: 4, 2015: 6, 2016: 6, 2017: 5, 2018: 5, 2019: 5, 2021: 2, 2022: 9, 2023: 6, 2024: 3, 2025: 1, 2026: 1

Ines Muzzopappa & Corina HerreraWorld Champion · Tango de Salón 20072022 · 2:40

Through the decades

  1. The 2000sMariano Bielak & Paula Gurini2009
  2. The 2010sFabián Peralta & Josefina Bermúdez2019
  3. The 2020sInes Muzzopappa & Corina Herrera2022

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. Club GricelSan Cristóbal
    1 performance
  2. El Yeite Tango ClubVilla Crespo
    1 performance
  3. Salón CanningPalermo
    1 performance

Danced alongside it

Our data: the recordings most often danced in the same filmed Performance as this one (one Couple dancing one to eight songs). Nearer the middle, more Performances.

  1. 1Pensalo bienJuan D'Arienzo, 1938 · danced together in 4 Performances
  2. 2PacienciaJuan D'Arienzo, 1970 · danced together in 2 Performances
  3. 3Esta noche de lunaCarlos Di Sarli, 1943 · danced together in 2 Performances
  4. 4Bajo un cielo de estrellasMiguel Caló, 1941 · danced together in 2 Performances
  5. 5Dejame amarte aunque sea un diaRodolfo Biagi, 1939 · danced together in 2 Performances
  6. 6Sin saborEdgardo Donato, 1939 · danced together in 2 Performances
  7. 7MilagroFrancisco Canaro, 1937 · danced together in 2 Performances
  8. 8Yunta de oroColor Tango (Roberto Alvarez), 2003 · danced together in 2 Performances

Connected

From TangoTube's videos · our data

Data: recordings, facts and sources

Recordings1

Recorded by Edgardo DonatoMar 9, 1938

Single source

In other catalogues9

tango.info · 08427328130882-1-16

Single source

tango.info · 02480002102632-1-9

Single source

tango.info · 04024236202522-1-13

Single source

tango.info · 07798145106406-1-21

Single source

tango.info · 00828767009520-1-2

Single source

tango.info · 02480002002413-1-10

Single source

tango.info · 02480002119722-1-10

Single source

tango.info · 02480002041528-1-3

Single source

tango.info · 02480002712169-2-1

Single source

Singers2

Sung by Randona (the catalogue credits Horacio Lagos)

Sources disagree

Sung by Horacio Lagos

Sources disagree

Is a1

Is a milonga

Single source

Duration1

Duration 02:20

Single source

Notes1

A milonga sung by Lagos and Randona, the falsetto stage name of a band violinist. Start time approximate.

Single source

Vocal1

Vocal sung

Single source

Listen

  1. Sacale puntaEdgardo Donato · Horacio Lagos1938

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.