The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Amurado · Julio De Caro · 1939

Julio De Caro · tango · 1939 · Víctor
Music by Pedro Maffia, Pedro Laurenz. 21 recordings in our catalogue, 1927–1972.

Who recorded it

Every version21

Earliest we hold: Roberto Firpo, 1927

  1. Osvaldo Pugliese1944
  2. Pedro LaurenzJuan Carlos Casas19401946194719521968
  3. Francisco CanaroAgustin Irusta1927
  4. Francisco Lomuto1927
  5. Julio De Caro19271939
  6. Roberto Firpo1927

Recorded in 1939, during the Golden Age (1935–1954).

1939

19351954

Julio De Caro: After Laurenz period, 1934–1943

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1939
Orchestra
Julio De Caro
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

JULIO DE CARO Y SU ORQUESTA TÍPICADe CaroAMURADOTango1939

The piece as people name it, whoever plays it.

15 orchestras recorded it

228 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Pedro Maffia, Pedro Laurenz
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

Campaneo a mi y la encuentro desolada. Sólo tengo de recuerdo el cuadrito que está ahí, pilchas viejas, una flores y mi alma atormentada... Eso es todo lo que queda desde que se fue de aquí. Una tarde más tristona que la pena que me aqueja arregló su bagayito y amurado me dejó. No le dije una palabra, ni un reproche, ni una queja... La miré que se alejaba y pensé: ¡Todo acabó! ¡Si me viera! ¡Estoy tan viejo! ¡Tengo blanca la cabeza! ¿Será acaso la tristeza de mi negra soledad? Debe ser, porque me cruzan tan fuleros berretines que voy por los cafetines a buscar felicidad. Bulincito que conoces mis amargas desventuras, no te extrañe que hable solo. ¡Que es tan grande mi dolor! Si me faltan sus caricias, sus consuelos, sus ternuras, ¿qué me quedará a mis años, si mi vida está en su amor? ¡Cuántas noches voy vagando angustiado, silencioso recordando mi pasado, con mi amiga la ilusión!... Voy en curda... No lo niego que será muy vergonzoso, ¡pero llevo más en curda a mi pobre corazón!

English · machine translation

I bell to my catrera and I find it desolate. All I have as a souvenir is the little picture that is there, old clothes, some flowers and my tormented soul... That's all that's left since she left here. One afternoon sadder than the sorrow that afflicts me he fixed his little bagayito and left me in the dock. I did not say a word, not a reproach, not a complaint.... I looked at her walking away and I thought to myself: It's all over! If she could see me! I'm so old! My head is white! Could it be the sadness of my black loneliness? It must be, because I am crossed so many fulsome berretines that I go to the cafes in search of happiness. Bulincito, you know my bitter misfortunes, don't be surprised that I talk to myself, for my pain is so great! If I lack your caresses, your consolations, your tenderness, what will be left for me in my years, if my life is in her love? How many nights I wander in anguish, in silence remembering my past, with my friend the illusion!... I go in curda... I do not deny that it will be very shameful, but I carry my poor heart more in curda!

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 21 recordings of this song by 15 orchestras, 1927 to 1972.
1920’30’40’50’60’70
Recordings of Amurado · Julio De Caro · 1939 by year, taller the more they are danced · 21 of 21 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 15 orchestras; the earliest here is Roberto Firpo in 1927.

  1. 1927Roberto FirpoRecording
  2. 1927Francisco LomutoRecording
  3. 1927Francisco CanaroRecording
  4. 1927Juan MaglioRecording
  5. 1927Julio De CaroRecording
  6. 1927Agustin MagaldiRecording
  7. 1927Carlos GardelRecording
  8. 1927Ignacio CorsiniRecording
  9. 1927Pedro MaffiaRecording
  10. 1940Pedro LaurenzRecording
  11. 1944Osvaldo PuglieseRecording
  12. 1955José BassoRecording
  13. 1956Edmundo RiveroRecording
  14. 1962Leopoldo FedericoRecording
  15. 1972Hugo DiazRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

21 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 15 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Pedro Laurenz, with 66% of the 228 filmed dances matched to a version of this song.

1 more dance names this song but not which version, so no share counts it. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Osvaldo PuglieseAmurado · Osvaldo Pugliese · instrumental · tango · Nov 24, 1944 · OdeonMeasured automatically · 121 BPM · G major
    37 dances · 16%
    1944
  2. Hugo DiazAmurado · Hugo Diaz · tango · 1972Measured automatically · 110 BPM · A# major
    15 dances · 7%
    1972
  3. Juan MaglioAmurado · Juan Maglio · Carlos Viván · tango · Dec 6, 1927Measured automatically · 119 BPM · G# major
    1 dance · <1%
    1927
  4. Roberto FirpoEarliest we holdAmurado · Roberto Firpo · tango · Feb 19, 1927 · Odeon
    No match yet
    1927
  5. Francisco LomutoAmurado · Francisco Lomuto · instrumental · tango · Apr 8, 1927 · OdeonMeasured automatically · 121 BPM · C minor
    No match yet
    1927
  6. Francisco CanaroAmurado · Francisco Canaro · Agustin Irusta · tango · Aug 16, 1927 · OdeonMeasured automatically · 110 BPM
    No match yet
    1927
  7. Agustin MagaldiAmurado · Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · tango · 1927 · Víctor
    No match yet
    1927
  8. Carlos GardelAmurado · Carlos Gardel · sung · tango · 1927 · Odeón
    No match yet
    1927
  9. Ignacio CorsiniAmurado · Ignacio Corsini · sung · tango · 1927 · Odeón
    No match yet
    1927
  10. Pedro MaffiaAmurado · Pedro Maffia · tango · 1927 · Odeón
    No match yet
    1927
  11. Edmundo RiveroAmurado · Edmundo Rivero · sung · tango · 1956 · T.K.
    No match yet
    1956
  12. Leopoldo FedericoAmurado · Leopoldo Federico · Julio Sosa · tango · Apr 19, 1962
    No match yet
    1962
  13. -unspecified guitars-Not in our catalogueIgnacio Corsini · Jun 81927
  14. Guillermo Barbieri, José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel · Jul 221927
  15. -unspecified guitars-Not in our catalogueAgustín Magaldi · Sep 71927
  16. Juan Félix MaglioNot in our catalogueCarlos Viván · Dec 61927
  17. Trío ArgentinoNot in our catalogueRoberto Fugazot1928

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

JULIO DE CARO Y SU ORQUESTA TÍPICADe CaroAMURADOTango1939

Julio De Caro

Amurado · Julio De Caro · tango · 1939 · Víctor

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Amurado · Roberto Firpo · 1927

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

230,642 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source