El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Yo tengo un pecado nuevo · Argentino Ledesma · 1958

Argentino Ledesma · cantado · tango · 1958 · Odeón
Música de Mariano Mores. 6 grabaciones en nuestro catálogo, 1958–1960.

Quién lo grabó

Todas las versiones6

La más antigua que tenemos: Fulvio Salamanca, 1958

  1. Aníbal TroiloÁngel Cardenas1958
  2. Domingo FedericoRubén Sánchez · Ruben Maciel1960
  3. Fulvio SalamancaArmando Guerrico1958
  4. Argentino Ledesma1958
  5. Carlos FigariRicardo Argentino1958
  6. Mariano MoresAldo Campoamor1958

Grabado en 1958, en la era Nuevo (1955–1984).

1958

19551984

Argentino Ledesma · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1958
Orquesta
Argentino Ledesma
Cantores
Argentino Ledesma
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

ARGENTINO LEDESMA Y SU ORQUESTA TÍPICALedesmaYO TENGO UN PECADO NUEVOTangoCanta Argentino Ledesma1958

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

6 orquestas la grabaron

36 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Mariano Mores
Letra
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

En que rumbo se ha perdido mi paloma. Como pudo deslizarse de mis manos si la sangre de mi pulso al partir no lo ha notado. Ay cariño, yo tengo un pecado nuevo que quiero estrenar contigo beber el llanto de tus ojos si han sufrido. En qué grieta de otros labios beberás agüita mansa. En qué labios son los míos olvidados. Te esperare... has de volver...

Inglés · traducción automática

On what course my dove has lost its way. How could it slip from my hands if the blood of my pulse did not notice it when it left. Oh, my dear, I have a new sin that I want to debut with you to drink the tears from your eyes if they have suffered. In what crack of other lips will you drink meek water. In what lips are mine forgotten. I will wait for you... you must come back...

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 6 grabaciones de este tema por 6 orquestas, de 1958 a 1960.
1950’60
Grabaciones de Yo tengo un pecado nuevo · Argentino Ledesma · 1958 por año, más altas cuanto más se bailan · 6 de 6 grabaciones tienen año · leído el 17 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 6 orquestas; la primera aquí es de Fulvio Salamanca en 1958.

  1. 1958Fulvio SalamancaGrabación
  2. 1958Mariano MoresGrabación
  3. 1958Carlos FigariGrabación
  4. 1958Aníbal TroiloGrabación
  5. 1958Argentino LedesmaGrabación
  6. 1960Domingo FedericoGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Fulvio Salamanca, 1958, con 83% de los 36 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Fulvio SalamancaLa más antigua que tenemosLa más bailadaYo tengo un pecado nuevo · Fulvio Salamanca · Armando Guerrico · tango · 10 abr 1958
    30 bailes · 83%
    1958
  2. Aníbal TroiloYo tengo un pecado nuevo · Aníbal Troilo · Ángel Cardenas · tango · 15 dic 1958 · OdeonMedido automáticamente · 126 BPM · C# major
    6 bailes · 17%
    1958
  3. Mariano MoresYo tengo un pecado nuevo · Mariano Mores · Aldo Campoamor · tango · 11 ago 1958 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1958
  4. Carlos FigariYo tengo un pecado nuevo · Carlos Figari · Ricardo Argentino · tango · 19 sept 1958
    Sin coincidencia todavía
    1958
  5. Argentino LedesmaYo tengo un pecado nuevo · Argentino Ledesma · cantado · tango · 1958 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1958
  6. Domingo FedericoYo tengo un pecado nuevo · Domingo Federico · Rubén Sánchez, Ruben Maciel · tango · 1960 · Trío
    Sin coincidencia todavía
    1960
  7. Jorge DragoneNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

ARGENTINO LEDESMA Y SU ORQUESTA TÍPICALedesmaYO TENGO UN PECADO NUEVOTangoCanta Argentino Ledesma1958

Argentino Ledesma

Yo tengo un pecado nuevo · Argentino Ledesma · cantado · tango · 1958 · Odeón

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Yo tengo un pecado nuevo · Fulvio Salamanca · Armando Guerrico · 1958

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.376 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente