El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929

Francisco LomutoCharlotangoOdeon
Música de Enrique Santos Discépolo, letra de Enrique Santos Discepolo. 6 grabaciones en nuestro catálogo, 1929–1972.

Fijado en 1929 · Guardia Nueva 1920–1934 · Grabaciones de Francisco Lomuto indexadas 1925–1950 · 3 períodos aplicados en dorado

Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929 fue cantado por Charlo.† Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929 es un tango.† Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929 dura 03:24.† Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929: Uno de los mayores éxitos de 1929, con más de media docena de buenas versiones; los oyentes del chat valoraron esta versión de Lomuto/Charlo por encima de la de D'Arienzo. y Un tango de Discépolo sobre un arlequín que baila para esconder el dolor; elegido como uno de los mejores tangos de 1929.††

La obra

esta sección aún no está escrita

Música
Enrique Santos Discépolo
Letra
Enrique Santos Discepolo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Grabaciones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 6 grabaciones de este tema por 6 orquestas, de 1929 a 1972.

esta sección aún no está escrita

1920’30’40’50’60’70
Grabaciones de Soy un arlequín · Francisco Lomuto · 1929 por año, más altas cuanto más se bailan · 6 de 6 grabaciones tienen año · leído el 1 de nov de 2026

6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 11 más que conocemos

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoSoy un arlequínJuan D'ArienzoFrancisco FiorentinotangoElectra
    Todavía sin baile filmado
    1929
  2. Carlos Di SarliLa más antigua que tenemosSoy un arlequínCarlos Di SarliinstrumentaltangoRCA Victor
    5 bailes
    1929
  3. Alfredo De AngelisSoy un arlequínAlfredo De AngelisCarlos DantetangoOdeon
    Todavía sin baile filmado
    1945
  4. Francisco CanaroSoy un arlequínFrancisco Canarocantante desconocidotangoOdeon
    1 baile
    1929
  5. Francisco LomutoLa más bailadaSoy un arlequínFrancisco LomutoCharlotangoOdeon
    15 bailes
    1929
  6. Atilio StamponeSoy un arlequínAtilio StamponeRoberto Goyenechetango
    Todavía sin baile filmado
    1972
  7. Azucena MaizaniNo está en nuestro catálogo1929
  8. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoIgnacio Corsini1929
  9. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoAlberto Gómez · 16 may1929
  10. Enrique DelfinoNo está en nuestro catálogoAda Falcón · 4 jun1929
  11. Lita MoralesNo está en nuestro catálogo1955
  12. Vieri FidanziniNo está en nuestro catálogoLita Morales · 6 oct1955
  13. Orquesta Típica PorteñaNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche · 3 oct1972
  14. Alberto GómezNo está en nuestro catálogo
  15. Virginia LuqueNo está en nuestro catálogo
  16. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoAlberto Gómez
  17. -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoAzucena Maizani

Letra

Castellano

Soy un arlequín, un arlequín que canta y baila para ocultar su corazón lleno de pena. Me clavó en la cruz tu folletín de Magdalena porque soñé que era Jesús y te salvaba. Me engañó tu voz, tu llorar de arrepentida sin perdón Eras mujer... ¡Pensé en mi madre y me clavé! Viví en tu amor una esperanza la inútil ansia de tu salvación. ¡Perdonáme si fui bueno! Si no sé más que sufrir. Si he vivido entre las risas por quererte redimir. ¡Cuánto dolor que hace reír!

Inglés · traducción automática

I am a harlequin, a harlequin who sings and dances to hide his heart full of sorrow. I was nailed to the cross your Magdalena's leaflet because I dreamed that I was Jesus and saved you. I was deceived by your voice, your repentant weeping without forgiveness You were a woman... I thought of my mother and I was nailed! I lived in your love a hope the useless longing for your salvation. Forgive me if I was good! If I only know how to suffer. If I have lived amidst laughter for wanting to redeem you. How much pain that makes you laugh!

Las versiones que se bailan

Música de 1929 · bailada en video 2013–2024

20132024
Por el año en que se bailó; cada baile cuenta una vez, aunque lo hayan filmado varios canales

2013: 1, 2014: 3, 2015: 3, 2017: 2, 2019: 1, 2024: 1

Carlitos Espinoza & Noelia Hurtado2014 · 3:37

Década a década

  1. Los años 2010Carlitos Espinoza & Noelia Hurtado2014
  2. Los años 2020Claudio Milán & Jessica Navarro2024

Para leer más

Bailada junto a ella

Datos propios: las grabaciones bailadas más a menudo en la misma actuación filmada que esta (una pareja bailando de uno a ocho temas). Más cerca del centro, más actuaciones.

  1. 1No mientasJuan D'Arienzo, 1938 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  2. 2Del tiempo guapoAníbal Troilo, 1941 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  3. 3Y mientes todavíaOsvaldo Pugliese, 1950 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  4. 4Nunca tuvo novioPedro Laurenz, 1943 · bailadas juntas en 2 actuaciones

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Bailó en

Datos: grabaciones, datos y fuentes

En otros catálogos3

tango.info · 02480002128328-1-15

tango.info · 02480002044284-1-2

tango.info · 02480002152040-1-7

Cantores1

Cantado por Charlo

Es un1

Es un tango

Dura1

Dura 03:24

Descripción2

Uno de los mayores éxitos de 1929, con más de media docena de buenas versiones; los oyentes del chat valoraron esta versión de Lomuto/Charlo por encima de la de D'Arienzo.

Un tango de Discépolo sobre un arlequín que baila para esconder el dolor; elegido como uno de los mejores tangos de 1929.

Voz1

Voz sung

Escuchar

  1. Soy un arlequínCarlos Di Sarlicantante desconocido

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.