Song
Muriéndome de amor · Juan Sanchez Gorio · 1956
Juan Sanchez GorioLuis MendozatangoColumbiaWho recorded it
Every version10Earliest we hold: José Basso, 1956
Recorded in 1956, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Juan Sanchez Gorio · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
10 orchestras recorded it
27 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Manuel Sucher
- Words
- Carlos Bahr
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Tu boca puede más que mi cordura y me tortura la tentación, con sólo imaginar que tu me besas ardo en intensa fiebre de amor. Mi vida es una llama que se inflama al soplo de una racha de pasión. Y un ansia que no deja pensar nada, un ansia atormentada, me arrastra en su turbión. Hay algo siempre en ti, que me provoca. Y hay algo siempre en mí, que me apasiona. Y en medio de los dos, la furia loca que enciende la pasión en nuestras bocas. Mil veces he intentado rebelarme, negándome a esta ciega tentación, mas tengo un corazón, y soy de carne. Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte, muriéndome de amor. Me asusta esta ansiedad con que yo espero cada momento de nuestro amor. Me aturde este afiebrado sentimiento en que me enciendo sin salvación. Qué embrujo del amor caldeó mi sangre, qué fiebre me enardece el corazón y anima en mi flaqueza irresponsable en ansia irremediable que puede más que yo.
English · machine translation
Your mouth is stronger than my sanity and temptation tortures me, just imagining that you kiss me I burn in an intense fever of love. My life is a flame that ignites at the breath of a gust of passion. And a craving that doesn't let you think anything, a tormented craving, drags me in its turmoil. There is always something in you, that provokes me. And there is always something in me, that makes me passionate. And in between the two of us, the mad fury that ignites the passion in our mouths. A thousand times I have tried to rebel, refusing this blind temptation, but I have a heart, and I am of flesh. And seeing you next to me, I kiss you again, dying of love. I am afraid of this anxiety with which I await every moment of our love. I am stunned by this feverish feeling in which I am burning without salvation. What spell of love warms my blood, What fever inflames my heart and animates in my irresponsible frailty in irremediable yearning that can do more than me.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 10 orchestras; the earliest here is José Basso in 1956.
- 1956José BassoRecording
- 1956Enrique FranciniRecording
- 1956Francisco RotundoRecording
- 1956Alfredo De AngelisRecording
- 1956Carlos Di SarliRecording
- 1956Francisco CanaroRecording
- 1956Edmundo RiveroRecording
- 1956Juan Sanchez GorioRecording
- 1957Ricardo TanturiRecording
- 1957Alberto MoránRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
10 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 6 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Carlos Di SarliMost dancedMuriéndome de amorCarlos Di SarliJorge DurántangoRCA VictorMeasured automatically · 130 BPM · G major12 dances1956
- Ricardo TanturiMuriéndome de amorRicardo TanturiElsa RivastangoRCA VictorMeasured automatically · 127 BPM · A minor1 dance1957
- Alfredo De AngelisMuriéndome de amorAlfredo De AngelisOscar LarrocatangoOdeonMeasured automatically · 120 BPM · D minor2 dances1956
- Francisco CanaroMuriéndome de amorFrancisco CanaroGuillermo RicotangoOdeonMeasured automatically · 131 BPM · F majorNo match yet1956
- Enrique FranciniMuriéndome de amorEnrique FranciniJulia VidaltangoRCA VictorMeasured automatically · 118 BPM · G minorNo match yet1956
- José BassoEarliest we holdMuriéndome de amorJosé BassoFloreal RuiztangoOdeon11 dances1956
- Francisco RotundoMuriéndome de amorFrancisco RotundoEnrique CampostangoPampaMeasured automatically · 120 BPM · D minorNo match yet1956
- Alberto MoránMuriéndome de amorAlberto MoránsungtangoMeasured automatically · 120 BPM · D minor1 dance1957
- Edmundo RiveroMuriéndome de amorEdmundo RiverosungtangoT.K.No match yet1956
- Juan Sanchez GorioMuriéndome de amorJuan Sanchez GorioLuis MendozatangoColumbiaNo match yet1956
- Carlos FigariNot in our catalogueEdmundo Rivero1956
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueJorge Casal · Mar 201957
- Armando CupoNot in our catalogueAlberto Morán · May 31957
- Armando PontierNot in our catalogueJulio Sosa
- Tití RossiNot in our catalogueAlba Solís
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueAlberto Morán
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Juan Sanchez Gorio
Muriéndome de amorJuan Sanchez GorioLuis MendozatangoColumbiaNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.