El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Muriéndome de amor · Juan Sanchez Gorio · 1956

Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1956 · Columbia
Música de Manuel Sucher, letra de Carlos Bahr. 10 grabaciones en nuestro catálogo, 1956–1957.

Quién lo grabó

Todas las versiones10

La más antigua que tenemos: José Basso, 1956

  1. Carlos Di SarliJorge Durán1956
  2. Ricardo TanturiElsa Rivas1957
  3. Alfredo De AngelisOscar Larroca1956
  4. Francisco CanaroGuillermo Rico1956
  5. Enrique FranciniJulia Vidal1956
  6. José BassoFloreal Ruiz1956

Grabado en 1956, en la era Nuevo (1955–1984).

1956

19551984

Juan Sanchez Gorio · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1956
Orquesta
Juan Sanchez Gorio
Cantores
Luis Mendoza
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

JUAN SANCHEZ GORIOSanchez GorioMURIÉNDOME DE AMORTangoCanta Luis Mendoza1956

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

10 orquestas la grabaron

27 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Manuel Sucher
Letra
Carlos Bahr
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Tu boca puede más que mi cordura y me tortura la tentación, con sólo imaginar que tu me besas ardo en intensa fiebre de amor. Mi vida es una llama que se inflama al soplo de una racha de pasión. Y un ansia que no deja pensar nada, un ansia atormentada, me arrastra en su turbión. Hay algo siempre en ti, que me provoca. Y hay algo siempre en mí, que me apasiona. Y en medio de los dos, la furia loca que enciende la pasión en nuestras bocas. Mil veces he intentado rebelarme, negándome a esta ciega tentación, mas tengo un corazón, y soy de carne. Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte, muriéndome de amor. Me asusta esta ansiedad con que yo espero cada momento de nuestro amor. Me aturde este afiebrado sentimiento en que me enciendo sin salvación. Qué embrujo del amor caldeó mi sangre, qué fiebre me enardece el corazón y anima en mi flaqueza irresponsable en ansia irremediable que puede más que yo.

Inglés · traducción automática

Your mouth is stronger than my sanity and temptation tortures me, just imagining that you kiss me I burn in an intense fever of love. My life is a flame that ignites at the breath of a gust of passion. And a craving that doesn't let you think anything, a tormented craving, drags me in its turmoil. There is always something in you, that provokes me. And there is always something in me, that makes me passionate. And in between the two of us, the mad fury that ignites the passion in our mouths. A thousand times I have tried to rebel, refusing this blind temptation, but I have a heart, and I am of flesh. And seeing you next to me, I kiss you again, dying of love. I am afraid of this anxiety with which I await every moment of our love. I am stunned by this feverish feeling in which I am burning without salvation. What spell of love warms my blood, What fever inflames my heart and animates in my irresponsible frailty in irremediable yearning that can do more than me.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 10 grabaciones de este tema por 10 orquestas, de 1956 a 1957.
1950
Grabaciones de Muriéndome de amor · Juan Sanchez Gorio · 1956 por año, más altas cuanto más se bailan · 10 de 10 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 10 orquestas; la primera aquí es de José Basso en 1956.

  1. 1956José BassoGrabación
  2. 1956Enrique FranciniGrabación
  3. 1956Francisco RotundoGrabación
  4. 1956Alfredo De AngelisGrabación
  5. 1956Carlos Di SarliGrabación
  6. 1956Francisco CanaroGrabación
  7. 1956Edmundo RiveroGrabación
  8. 1956Juan Sanchez GorioGrabación
  9. 1957Ricardo TanturiGrabación
  10. 1957Alberto MoránGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

10 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 6 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Carlos Di SarliLa más bailadaMuriéndome de amor · Carlos Di Sarli · Jorge Durán · tango · 12 dic 1956 · RCA VictorMedido automáticamente · 130 BPM · G major
    12 bailes
    1956
  2. Ricardo TanturiMuriéndome de amor · Ricardo Tanturi · Elsa Rivas · tango · 15 feb 1957 · RCA VictorMedido automáticamente · 127 BPM · A minor
    1 baile
    1957
  3. Alfredo De AngelisMuriéndome de amor · Alfredo De Angelis · Oscar Larroca · tango · 11 dic 1956 · OdeonMedido automáticamente · 120 BPM · D minor
    2 bailes
    1956
  4. Francisco CanaroMuriéndome de amor · Francisco Canaro · Guillermo Rico · tango · 14 dic 1956 · OdeonMedido automáticamente · 131 BPM · F major
    Sin coincidencia todavía
    1956
  5. Enrique FranciniMuriéndome de amor · Enrique Francini · Julia Vidal · tango · 14 nov 1956 · RCA VictorMedido automáticamente · 118 BPM · G minor
    Sin coincidencia todavía
    1956
  6. José BassoLa más antigua que tenemosMuriéndome de amor · José Basso · Floreal Ruiz · tango · 9 oct 1956 · Odeon
    11 bailes
    1956
  7. Francisco RotundoMuriéndome de amor · Francisco Rotundo · Enrique Campos · tango · 5 dic 1956 · PampaMedido automáticamente · 120 BPM · D minor
    Sin coincidencia todavía
    1956
  8. Alberto MoránMuriéndome de amor · Alberto Morán · cantado · tango · 3 may 1957Medido automáticamente · 120 BPM · D minor
    1 baile
    1957
  9. Edmundo RiveroMuriéndome de amor · Edmundo Rivero · cantado · tango · 1956 · T.K.
    Sin coincidencia todavía
    1956
  10. Juan Sanchez GorioMuriéndome de amor · Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1956 · Columbia
    Sin coincidencia todavía
    1956
  11. Carlos FigariNo está en nuestro catálogoEdmundo Rivero1956
  12. -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoJorge Casal · 20 mar1957
  13. Armando CupoNo está en nuestro catálogoAlberto Morán · 3 may1957
  14. Armando PontierNo está en nuestro catálogoJulio Sosa
  15. Tití RossiNo está en nuestro catálogoAlba Solís
  16. -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoAlberto Morán

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

JUAN SANCHEZ GORIOSanchez GorioMURIÉNDOME DE AMORTangoCanta Luis Mendoza1956

Juan Sanchez Gorio

Muriéndome de amor · Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1956 · Columbia

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Muriéndome de amor · José Basso · Floreal Ruiz · 1956

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.332 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente