El cabeceo

Ir al contenido

Tango

Hasta siempre amor · Carlos Di Sarli · 1958

Música de Donato Racciatti, letra de Federico Silva. 6 grabaciones en nuestro catálogo, 1958–2020.
1958: 3 · bailada 100 veces1959: 1 · bailada 14 veces1960: 1 · bailada 15 veces2020: 1 · bailada 4 veces
1958’70’80’90’00’102020
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1958: 3, 100; 1959: 1, 14; 1960: 1, 15; 2020: 1, 4

Hasta siempre amor · Carlos Di Sarli · 1958 fue cantado por Horacio Casares.†

Créditos

Música
Donato Racciatti
Letra
Federico Silva

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 4 más que conocemos

1950’60’70’80’90’00’10’20

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoJorge Valdez · RCA Victor · 23 dic
    48 bailes
    1958
  2. Carlos Di SarliLa más antigua que tenemosLa más bailadaHoracio Casares · Philips · 1 nov
    52 bailes
    1958
  3. Fulvio SalamancaArmando Guerrico · 17 jul
    14 bailes
    1959
  4. Donato RacciattiOlga Delgrossi
    15 bailes
    1960
  5. Orquesta Romantica MilongueraRoberto Minondi
    4 bailes
    2020
  6. Carlos FigariEnrique Dumas · 20 nov
    Todavía sin baile filmado
    1958
  7. Donato RacciattiNo está en nuestro catálogoOlga Delgrossi1958
  8. Donato RacciattiNo está en nuestro catálogoOlga Delgrossi · 17 sept1958
  9. Orquesta Típica CorrientesNo está en nuestro catálogoMichiko Maeda1960
  10. Elsa RivasNo está en nuestro catálogo

Letra

Castellano

Hasta siempre, amor, pasarás de otro brazo y dolerá el fracaso igual que hoy. Hasta siempre, amor, corazón como el mío, que compartió tu hastío, no encontrarás. Y entre la gente buscarás la mano amiga que te di y sólo así comprenderás que por quererte te perdí. Hasta siempre, amor, pasarás de otro brazo y dolerá el fracaso igual, igual que hoy. Hoy me sangra el recuerdo como una espina nueva del corazón. Hasta siempre, amor, cuando sueñes conmigo en las noches de frío ya no estaré. Y no me llames, si me ves a mi también con otro amor, porque es inútil esperar si la esperanza ya murió. Hasta siempre, amor, pasarás de otro brazo y dolerá el fracaso igual, igual que hoy.

Inglés · traducción automática

Farewell, love, you will pass from another arm and the failure will hurt just like today. Farewell, love, heart like mine, that shared your boredom, you will not find. And among the people you will look for for the helping hand I gave you and only then will you understand that by loving you I lost you. Farewell, love, you will pass from another arm and failure will hurt the same, the same as today. Today my memory bleeds like a new thorn of the heart. Farewell, love, when you dream of me on cold nights I will be gone. And don't call me, if you see me me too with another love, because it is useless to hope if hope has already died. Farewell, love, you will pass from another arm and failure will hurt the same, the same as today.

Quién la bailó

Música de 1958 · bailada en video 2009–2024

20092024
Por el año en que se bailó; cada baile cuenta una vez, aunque lo hayan filmado varios canales

2009: 3, 2010: 2, 2011: 2, 2012: 3, 2013: 7, 2015: 1, 2016: 1, 2017: 8, 2019: 2, 2020: 1, 2022: 2, 2023: 2, 2024: 5

Bailada junto a ella

Datos propios: las grabaciones bailadas más a menudo en la misma actuación filmada que esta (una pareja bailando de uno a ocho temas). Más cerca del centro, más actuaciones.

  1. 1PacienciaJuan D'Arienzo, 1970 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  2. 2Valsecito de antesJuan D'Arienzo, 1937 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  3. 3RecuerdoOsvaldo Pugliese, 1944 · bailadas juntas en 2 actuaciones
Datos: grabaciones, datos y fuentes

Cantores1

Cantado por Horacio Casares1 de nov de 1958

Una sola fuente

Rasgo de audio15

Rasgo de audio 117.5

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.918

Una sola fuente

Rasgo de audio A

Una sola fuente

Rasgo de audio major

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.701

Una sola fuente

Rasgo de audio -22.7

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.586

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.116

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.54

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.27

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.001

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.189

Una sola fuente

Rasgo de audio 119.6

Una sola fuente

Rasgo de audio 59.8

Una sola fuente

Rasgo de audio step

Una sola fuente

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. Hasta siempre amorCarlos Di Sarli · Horacio Casares1958

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.