Song
Gricel · Libertad Lamarque · 1942
Libertad LamarquesungtangoVíctorWho recorded it
Every version11Earliest we hold: Francisco Canaro, 1942
Recorded in 1942, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Libertad Lamarque · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
9 orchestras recorded it
86 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Mariano Mores
- Words
- José María Contursi
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
No debí pensar jamás en lograr tu corazón y sin embargo te busqué hasta que un día te encontré y con mis besos te aturdí sin importarme que eras buena... Tu ilusión fue de cristal, se rompió cuando partí pues nunca, nunca más volví… ¡Qué amarga fue tu pena! No te olvides de mí, de tu Gricel, me dijiste al besar el Cristo aquel y hoy que vivo enloquecido porque no te olvidé ni te acuerdas de mí... ¡Gricel! ¡Gricel! Me faltó después tu voz y el calor de tu mirar y como un loco te busqué pero ya nunca te encontré y en otros besos me aturdí… ¡Mi vida toda fue un engaño! ¿Qué será, Gricel, de mí? Se cumplió la ley de Dios porque sus culpas ya pagó quien te hizo tanto daño.
English · machine translation
I should never have thought of getting your heart and yet I searched for you until one day I found you and with my kisses I stunned you without caring that you were good... Your illusion was made of glass, it shattered when I left because I never, never came back... How bitter was your sorrow! Don't forget me, of your Gricel, you told me when you kissed that Christ and today I live in madness because I did not forget you nor do you remember me... Gricel! Gricel! Then I missed your voice and the warmth of your gaze and like a madman I searched for you but I never found you and in other kisses I was dazed... My whole life was a deception! What will become of me, Gricel? God's law is fulfilled because he has already paid for his sins who hurt you so much.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 9 orchestras; the earliest here is Francisco Canaro in 1942.
- 1942Francisco CanaroRecording
- 1942Aníbal TroiloRecording
- 1942Libertad LamarqueRecording
- 1957Mariano MoresRecording
- 1957Héctor GranéRecording
- 1957Lucio DemareRecording
- 1965Miguel CalóRecording
- 1971Atilio StamponeRecording
- 1985Alfredo De AngelisRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
11 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 11 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Aníbal Troilo, 1942, with 76% of the 86 filmed dances matched to a version of this song.
46 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Aníbal TroiloMost dancedGricelAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA VictorMeasured automatically · 127 BPM · E minor65 dances · 76%1942
- Francisco CanaroEarliest we holdGricelFrancisco CanaroEduardo AdriantangoOdeon9 dances · 10%1942
- Libertad LamarqueGricelLibertad LamarquesungtangoVíctorNo match yet1942
- Mariano MoresGricelMariano MorestangoNo match yet1957
- Miguel CalóGricelMiguel CalóMarga FontanatangoOdeon ColombiaMeasured automatically · 125 BPMNo match yet1965
- Atilio StamponeGricelAtilio StamponeRoberto GoyenechetangoMeasured automatically · 114 BPM · C majorNo match yet1971
- Alfredo De AngelisGricelAlfredo De AngelisMarcelo BiondinitangoColumbiaNo match yet1985
- Mario MauranoNot in our catalogueLibertad Lamarque · Oct 61942
- Orquesta Típica TokioNot in our catalogueRanko Fujisawa1952
- Armando MorenoNot in our catalogue
- Adriana VarelaNot in our catalogue
- Hugo MarcelNot in our catalogue
- Libertad LamarqueNot in our catalogue
- Antonio De MayoNot in our catalogue
- Ernesto FrancoNot in our catalogue
- Esteban MorgadoNot in our catalogue
- Jorge ArduhNot in our catalogueJavier Di Ciriaco
- José ColángeloNot in our catalogue
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Libertad Lamarque
GricelLibertad LamarquesungtangoVíctorNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.