Tango
En el lago azul · Rodolfo Biagi · 1959
Rodolfo BiagiHugo DuvaltangoColumbiaQuién lo grabó
Todas las versiones3La más antigua que tenemos: Rodolfo Biagi, 1959
Fijado en 1959 · Nuevo 1955–1984 · Grabaciones de Rodolfo Biagi indexadas 1927–1966 · dorado: Últimos años, 1956–1969
En el lago azul · Rodolfo Biagi · 1959 fue cantado por Hugo Duval.† En el lago azul · Rodolfo Biagi · 1959 es un tango.† En el lago azul · Rodolfo Biagi · 1959 dura 02:25.†
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
49 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Roberto Rufino
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
La casita sobre el lago azul, el nido y luz de nuestro amor, fue testigo fiel de nuestro adiós y hoy llora en silencio por los dos. Cuando faltes tú en el lago azul, mi quimera gris buscará tu amor. Y a mi corazón llamará el dolor, en el lago azul de mi soledad. Siempre hay que pagar con gran dolor después de amar con gran pasión. La casita sobre el lago azul hoy llora en silencio por los dos.
Inglés · traducción automática
The little house on the blue lake, the nest and light of our love, was a faithful witness of our goodbye and today it weeps silently for both of us. When you are gone in the blue lake, my gray chimera will look for your love. And my heart will call pain, in the blue lake of my loneliness. It is always necessary to pay with great pain after loving with great passion. The little house on the blue lake today weeps silently for both of us.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Rodolfo Biagi, 1959, con 96% de los 49 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
5 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Rodolfo Biagi
En el lago azulRodolfo BiagiHugo DuvaltangoColumbiaParejas filmadas bailando esta grabación · 37 actuaciones
Grabado el mismo día
Qué más grabó Rodolfo Biagi el 6 de mar de 1959.
Se bailó
Música de 1959 · bailada en video 2008–2026
2008: 1, 2009: 1, 2012: 2, 2013: 2, 2014: 2, 2015: 1, 2016: 2, 2017: 2, 2018: 4, 2019: 2, 2022: 2, 2024: 4, 2026: 1
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Sets filmados
Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.
3 de 3 sets completos filmados
Mariana Dragone y Pablo Inza
2012 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1RemembranzaOsvaldo Pugliese, 1956
- 2En el lago azulRodolfo Biagi, 1959
- 3Que tiempo aquelFrancisco Lomuto, 1938
- 4TemoTípica Victor, 1940
Dmitriy Kuznetsov y Olga Nikolaeva
2015 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1En el lago azulRodolfo Biagi, 1959
- 2NegrachaOsvaldo Pugliese, 1948
- 3RemembranzaOsvaldo Pugliese, 1956
Adriana Salgado y Orlando Reyes
2019 · En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó
- 1En el lago azulRodolfo Biagi, 1959
- 2PaisajePedro Laurenz, 1943
- 3Sábado inglésHéctor Varela, 1951
Para leer más
- EntradaHugo DuvalCantor
- EntradaAquí en la tierra · Rodolfo Biagi · 1958Grabación
- EntradaMi vida en tus manos · Rodolfo Biagi · 1957Grabación
- EntradaTodo es amor · Rodolfo Biagi · 1958Grabación
- EntradaSolamente Dios y yo · Rodolfo Biagi · 1957Grabación
- EntradaY no te voy a llorar · Rodolfo Biagi · 1954Grabación
- EntradaAyudame · Rodolfo Biagi · 1960Grabación
- EntradaSangre de mi sangre · Rodolfo Biagi · 1954Grabación
Bailada junto a ella
Datos propios: las grabaciones bailadas más a menudo en la misma actuación filmada que esta (una pareja bailando de uno a ocho temas). Más cerca del centro, más actuaciones.
- 1Porque regresas túCarlos Di Sarli, 1956 · bailadas juntas en 2 actuaciones
- 2RemembranzaOsvaldo Pugliese, 1956 · bailadas juntas en 2 actuaciones
- 3Que tiempo aquelFrancisco Lomuto, 1938 · bailadas juntas en 2 actuaciones
Citar
Conexiones
De los videos de TangoTube · datos propios
Bailó en
- Milongueros All Aboard2 videos
- Lisbon Tango Festival2 videos
- Philadelphia Tango Festival1 video
Bailado por
- Isabel Costa4 videos
- Nelson Pinto4 videos
- Maria Blanco3 videos
- Agostina Tarchini3 videos
- Sebastian Jimenez3 videos
- Jorge Torres3 videos
- Eleonora Kalganova2 videos
- Akin Gokkaya2 videos
- Alexandra Baldaque2 videos
- Michelle Lamb2 videos
- Gaby Mataloni1 video
- Mariana Dragone1 video
Datos: grabaciones, datos y fuentes
En otros catálogos2
tango.info · 00828768475225-1-11
tango.info · 04024236202225-1-5
Cantores1
Cantado por Hugo Duval
Es un1
Es un tango
Dura1
Dura 02:25
Voz1
Voz sung
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.


