El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

El Tango es el Tango · Alberto Castillo · 1960

Alberto Castillo · cantado · tango · 1960 · Odeón
Música de José Raúl Iglesias. 3 grabaciones en nuestro catálogo, 1942–1974.

Quién lo grabó

Todas las versiones3

La más antigua que tenemos: Ricardo Tanturi, 1942

  1. Ricardo TanturiAlberto Castillo1942
  2. Alberto Castillo19601974

Grabado en 1960, en la era Nuevo (1955–1984).

1960

19551984

Alberto Castillo · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1960
Orquesta
Alberto Castillo
Cantores
Alberto Castillo
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

ALBERTO CASTILLO Y SU ORQUESTA TÍPICACastilloEL TANGO ES EL TANGOTangoCanta Alberto Castillo1960

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

2 orquestas la grabaron

24 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
José Raúl Iglesias
Letra
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Peinado plata en el jopo, hablás del tango malevo como diciendo qu´ el nuevo pa´vos, no vale un piropo... Y yo, porteño de ahora, de acuerdo a mis sentimientos voy a cantar como siento el tango en mi corazón!... El tango es el tango... no hay vuelta que darle con cuello o pañuelo, lo mismo es gotán, que el traje no dice la estirpe del rango ni gesto guarango pinta el arrabal... El tango es el tango... por más que le pongan ribetes compadre o cintas de amor. El tango es el tango... si tiene milonga no importa que sea de ayer o de hoy... ¿Pa´ que decís que otra cosa fue aquel de mil novecientos...? si el tango en todos los tiempos es tango, porque solloza. ¡Con el florido lenguaje o el lunfardo catecismo siempre en el alma es el mismo del criollo bandoneón...!

Inglés · traducción automática

Silver hairstyle in the jopo, you talk about the malevo tango as if to say that the new one for you, it's not worth a compliment... And me, porteño of now, according to my feelings I am going to sing as I feel the tango in my heart!... The tango is the tango... there is no way around it with collar or neckerchief, it's the same thing, it's gotán, that the costume does not say the lineage of the rank nor guarango gesture it paints the arrabal... The tango is the tango... no matter how much they put on it compadre trimmings or love ribbons. The tango is tango... if it has milonga it doesn't matter if it's of yesterday or today... Why do you say that something else was that of nineteen hundred...? if the tango in all times is tango, because it sobs. With the flowery language or the lunfardo catechism always in the soul is the same of the criollo bandoneon...!

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 3 grabaciones de este tema por 2 orquestas, de 1942 a 1974.
1940’50’60’70
Grabaciones de El Tango es el Tango · Alberto Castillo · 1960 por año, más altas cuanto más se bailan · 3 de 3 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Ricardo TanturiLa más antigua que tenemosLa más bailadaEl Tango es el Tango · Ricardo Tanturi · Alberto Castillo · tango · 14 ago 1942 · RCA VictorMedido automáticamente · 127 BPM
    24 bailes
    1942
  2. Osvaldo RequenaNo está en nuestro catálogoAlberto Castillo1974

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

ALBERTO CASTILLO Y SU ORQUESTA TÍPICACastilloEL TANGO ES EL TANGOTangoCanta Alberto Castillo1960

Alberto Castillo

El Tango es el Tango · Alberto Castillo · cantado · tango · 1960 · Odeón

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. El Tango es el Tango · Ricardo Tanturi · Alberto Castillo · 1942

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

207.184 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente