Song
Aromas · Carlos Gardel · 1924
Carlos GardelsungtangoOdeónWho recorded it
Every version7Earliest we hold: Osvaldo Fresedo, 1923
Recorded in 1924, during the Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Carlos Gardel · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
4 orchestras recorded it
1 Dance filmed to it
Who wrote it
- Music
- Osvaldo Fresedo
- Words
- Emilio Fresedo
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
En mi pecho anida una pena que no sé del todo explicar, sólo siento que corre serena una vida que pasa y se va. Como aromas deja el pasado de otro tiempo que fue mejor, y ese sueño de niño dorado vio lo cierto cuando despertó. Es el recuerdo de ayer que me invita a pensar, porque palpito en él: las aventuras de amor, el colegio, el placer que hallaba juguetón. Y de las flores de casa aquel perfume embriagador ya no siente el que pasa porque fue el tiempo quien lo llevó. Cuando tu mente vuelva a los años que se van, siempre verá la huella con antojo de llorar. ¡Cuántas las ilusiones!... ¡Cuantas mi alma vio pasar, y ellas están entonces casi borradas porque se van!
English · machine translation
In my chest nests a sorrow that I don't know how to explain, I only feel that it runs serenely a life that passes and goes away. As scents leave the past of another time that was better, and that golden child's dream saw what was true when it awoke. It is the memory of yesterday that invites me to think, because I palpitate in it: the adventures of love, the school, the pleasure that I found playful. And from the flowers at home that intoxicating perfume no longer felt by those who pass by because it was time who took it away. When your mind returns to the years that are gone it will always see the trace with a longing to weep. How many illusions!.... How many my soul has seen pass, and they are then almost erased because they are gone!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 4 orchestras; the earliest here is Osvaldo Fresedo in 1923.
- 1923Osvaldo FresedoRecording
- 1924Carlos GardelRecording
- 1928Julio De CaroRecording
- 1950Osmar MadernaRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
7 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 2 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Julio De CaroAromasJulio De CaroinstrumentaltangoMeasured automatically · 127 BPM · F minorNo match yet1928
- Osmar MadernaMost dancedAromasOsmar MadernainstrumentaltangoRCA VictorMeasured automatically · 126 BPM · F minor1 dance1950
- Carlos GardelAromasCarlos GardelsungtangoOdeónNo match yet1924
- Guillermo Barbieri, José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel1924
- Roberto PanseraNot in our catalogue
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Carlos Gardel
AromasCarlos GardelsungtangoOdeónNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.