Song
Al compás del corazón · Donato Racciatti · 1984
Donato RacciattitangoSondorWho recorded it
Every version11Earliest we hold: Carlos Di Sarli, 1942
Recorded in 1984, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Donato Racciatti · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
7 orchestras recorded it
84 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Domingo Federico
- Words
- Homero Expósito
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Late un corazón, déjalo latir... Miente mi soñar, déjame mentir... Late un corazón porque he de verte nuevamente, miente mi soñar porque regresas lentamente. Late un corazón... me parece verte regresar con el adiós. Y al volver gritarás tu horror, el ayer, el dolor, la nostalgia, pero al fin bajarás la voz y atarás tu ansiedad de distancias. Y sabrás por qué late un corazón al decir... ¡Qué feliz!... Y un compás, y un compás de amor unirá para siempre el adiós. Ya verás, amor, qué feliz serás... ¿Oyes el compás? Es el corazón. Ya verás qué dulces son las horas del regreso, ya verás qué dulces los reproches y los besos. Ya verás, amor, qué felices horas al compás del corazón.
English · machine translation
A heart beats, let it beat... Lie my dreaming, let me lie... Beat a heart for I must see you again, lie my dreaming because you come back slowly. A heart beats... it seems to me to see you return with goodbye. And when you come back you will scream your horror, the yesterday, the pain, the nostalgia, but at last you'll lower your voice and you'll tie up your anxiety of distances. And you will know why a heart beats to say... How happy... And a beat, and a beat of love Will forever bind the goodbye. You'll see, love, how happy you'll be... Do you hear the beat? It's the heart. You'll see how sweet are the hours of the return, you'll see how sweet the reproaches and kisses are. You'll see, love, what happy hours to the rhythm of the heart.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 7 orchestras; the earliest here is Carlos Di Sarli in 1942.
- 1942Carlos Di SarliRecording
- 1942Miguel CalóRecording
- 1947Domingo FedericoRecording
- 1955Francisco CanaroRecording
- 1960Armando PontierRecording
- 1984Donato RacciattiRecording
- 2019Orquesta Típica AndariegaRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
11 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 7 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Miguel Caló, with 86% of the 84 filmed dances matched to a version of this song.
2 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Francisco CanaroAl compás del corazónFrancisco CanaroJuan Carlos RolontangoOdeonNo match yet1955
- Armando PontierAl compás del corazónArmando PontierJulio SosatangoCBS ColumbiaMeasured automatically · 124 BPMNo match yet1960
- Donato RacciattiAl compás del corazónDonato RacciattitangoSondorNo match yet1984
- Orquesta Típica AndariegaAl compás del corazónOrquesta Típica AndariegaMarisol MartíneztangoNo match yet2019
- -unspecified guitars-Not in our catalogueHugo del Carril · Jul 81942
- Dante PuricelliNot in our catalogueAlfredo de la Colina · May 301952
- Alberto MarinoNot in our catalogueJan 111955
- Alberto Di PauloNot in our catalogueAlberto Podestá1973
- Hugo del CarrilNot in our catalogue
- Pedro VargasNot in our catalogue
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueHugo del Carril
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Donato Racciatti
Al compás del corazónDonato RacciattitangoSondorNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.