Tango
Al compás del corazón · Donato Racciatti · 1984
Donato RacciattitangoSondorQuién lo grabó
Todas las versiones11La más antigua que tenemos: Carlos Di Sarli, 1942
Grabado en 1984, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Donato Racciatti · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
7 orquestas la grabaron
84 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Domingo Federico
- Letra
- Homero Expósito
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Late un corazón, déjalo latir... Miente mi soñar, déjame mentir... Late un corazón porque he de verte nuevamente, miente mi soñar porque regresas lentamente. Late un corazón... me parece verte regresar con el adiós. Y al volver gritarás tu horror, el ayer, el dolor, la nostalgia, pero al fin bajarás la voz y atarás tu ansiedad de distancias. Y sabrás por qué late un corazón al decir... ¡Qué feliz!... Y un compás, y un compás de amor unirá para siempre el adiós. Ya verás, amor, qué feliz serás... ¿Oyes el compás? Es el corazón. Ya verás qué dulces son las horas del regreso, ya verás qué dulces los reproches y los besos. Ya verás, amor, qué felices horas al compás del corazón.
Inglés · traducción automática
A heart beats, let it beat... Lie my dreaming, let me lie... Beat a heart for I must see you again, lie my dreaming because you come back slowly. A heart beats... it seems to me to see you return with goodbye. And when you come back you will scream your horror, the yesterday, the pain, the nostalgia, but at last you'll lower your voice and you'll tie up your anxiety of distances. And you will know why a heart beats to say... How happy... And a beat, and a beat of love Will forever bind the goodbye. You'll see, love, how happy you'll be... Do you hear the beat? It's the heart. You'll see how sweet are the hours of the return, you'll see how sweet the reproaches and kisses are. You'll see, love, what happy hours to the rhythm of the heart.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 7 orquestas; la primera aquí es de Carlos Di Sarli en 1942.
- 1942Carlos Di SarliGrabación
- 1942Miguel CalóGrabación
- 1947Domingo FedericoGrabación
- 1955Francisco CanaroGrabación
- 1960Armando PontierGrabación
- 1984Donato RacciattiGrabación
- 2019Orquesta Típica AndariegaGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
11 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Miguel Caló, con 86% de los 84 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
2 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Francisco CanaroAl compás del corazónFrancisco CanaroJuan Carlos RolontangoOdeonSin coincidencia todavía1955
- Armando PontierAl compás del corazónArmando PontierJulio SosatangoCBS ColumbiaMedido automáticamente · 124 BPMSin coincidencia todavía1960
- Donato RacciattiAl compás del corazónDonato RacciattitangoSondorSin coincidencia todavía1984
- Orquesta Típica AndariegaAl compás del corazónOrquesta Típica AndariegaMarisol MartíneztangoSin coincidencia todavía2019
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoHugo del Carril · 8 jul1942
- Dante PuricelliNo está en nuestro catálogoAlfredo de la Colina · 30 may1952
- Alberto MarinoNo está en nuestro catálogo11 ene1955
- Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogoAlberto Podestá1973
- Hugo del CarrilNo está en nuestro catálogo
- Pedro VargasNo está en nuestro catálogo
- -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoHugo del Carril
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Donato Racciatti
Al compás del corazónDonato RacciattitangoSondorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.