Tango
En el cielo · Argentino Ledesma · 1957
Argentino LedesmacantadotangoOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones2La más antigua que tenemos: Juan D'Arienzo, 1957
Grabado en 1957, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Argentino Ledesma · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
2 orquestas la grabaron
4 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Enrique Alessio
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
¡Linda es mi agonía!... Vuelvo a verte A pesar que estás ausente de la vida. Lloro de alegría por mi suerte, Hasta el cielo iré enseguida, para amarte, Adorarte y tenerte, siempre, siempre... Corazón, te quiero más que antes... ¡Allá en el cielo! Frente a Dios eternamente, Volveremos a encontrarnos, Para nunca separarnos más... ¡Libre! No tendremos que escondernos Como antes para vernos, Por temor al “qué dirán”. ¡Creo! Allá no valen papeles, Ni prejuicios ni más leyes Que el amor y la verdad... Seremos felices, En el cielo, Allá en la eternidad. ¡Todo es efímero en la vida! Fui feliz porque tenía tu cariño... Casi enloquecí cuando morías, No era libre y no podía ir a verte, Abrazarte y besarte, no podía. Pero sé, Que pronto he de tenerte...
Inglés · traducción automática
Linda is my agony!.... I come back to see you Though you are absent from life. I weep with joy for my luck, Up to heaven I'll go at once, to love you, To adore you and to have you, always, always... Heart, I love you more than before... Up there in heaven! In front of God eternally, We'll meet again, Never to part again... Free! We won't have to hide As before to see each other, For fear of "what they'll say". I believe! No papers are valid there, Nor prejudices nor laws Than love and truth... We will be happy, In heaven, There in eternity. Everything is ephemeral in life! I was happy because I had your love... I almost went mad when you died, I wasn't free and I couldn't go to see you, To hug you and kiss you, I couldn't. But I know, That soon I'll have you...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
2 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 3 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más antigua que tenemosLa más bailadaEn el cieloJuan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA VictorMedido automáticamente · 125 BPM · E minor4 bailes1957
- Argentino LedesmaEn el cieloArgentino LedesmacantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1957
- Cristóbal RamosNo está en nuestro catálogoAlberto Podestá1958
- Alberto Oscar GentileNo está en nuestro catálogoAlfredo Montalbán
- Jorge DragoneNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Argentino Ledesma
En el cieloArgentino LedesmacantadotangoOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.