Tango
Viviré con tu recuerdo · Ada Falcón · 1942
Ada FalcóncantadovalsOdeónQuién lo grabó
Todas las versiones3La más antigua que tenemos: Francisco Canaro, 1942
Grabado en 1942, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Ada Falcón · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
0 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Francisco Canaro
- Letra
- Ivo Pelay
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Recordaré de tu pasión la inmensidad. Recordaré la imagen fiel que me adoró. Evocaré de tu mirar la suavidad y soñaré que aquel ayer no se alejó. Recordaré la noche azul en que te vi en el jardín primaveral de la ilusión. Recordaré que hoy, al partir, me estremecí cuando miré las rosas de mi amor temblando en tu balcón. El recuerdo de tus ojos, tus sonrisas y tus besos, han de ser en mi camino brillantísimo fulgor. Si me alejan de tu lado viviré con tu recuerdo. Viviré acariciando tu nombre entre vagos rumores y ensueños. Viviré de las horas pasadas mi sublime novela de amor. Recordaré de tu querer la inmensidad, recordaré de tu besar la ensoñación, y al evocar de tu reír la claridad me cubrirá un velo gris de desazón. Recordaré que suave luz te iluminó cuando besé, ebrio de amor, tu boca en flor. Recordaré el madrigal que te brindó mi inspiración, al ver tu hermosa faz teñida de rubor.
Inglés · traducción automática
I will remember the immensity of your passion. I will remember the faithful image that adored me. I will evoke from your gaze the softness and I will dream that yesterday was not far away. I will remember the blue night when I saw you in the spring garden of illusion. I will remember that today, when I left, I shuddered when I saw the roses of my love trembling on your balcony. The memory of your eyes, your smiles and your kisses shall be in my path brilliantly shining. If they take me away from your side I will live with your memory. I will live caressing your name among vague rumors and reveries. I will live of the hours spent my sublime novel of love. I will remember the immensity of your love, I will remember from your kissing the reverie, and by evoking from your laughter the clarity I will be covered by a gray veil of uneasiness. I will remember what soft light illuminated you when I kissed, drunk with love, your mouth in bloom. I'll remember the madrigal that gave you my inspiration, when I saw your beautiful face tinged with blush.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Francisco CanaroLa más antigua que tenemosViviré con tu recuerdoFrancisco CanaroEduardo AdrianvalsOdeonMedido automáticamente · 128 BPM1942
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Viviré con tu recuerdoQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)valsOdeon1954
- Ada FalcónViviré con tu recuerdoAda FalcóncantadovalsOdeón1942
- Roberto GarzaNo está en nuestro catálogoAda Falcón · 4 ago1942
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Ada Falcón
Viviré con tu recuerdoAda FalcóncantadovalsOdeónTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.