Viviré con tu recuerdo · Francisco Canaro · 1942

Castellano

Recordaré de tu pasión la inmensidad. Recordaré la imagen fiel que me adoró. Evocaré de tu mirar la suavidad y soñaré que aquel ayer no se alejó. Recordaré la noche azul en que te vi en el jardín primaveral de la ilusión. Recordaré que hoy, al partir, me estremecí cuando miré las rosas de mi amor temblando en tu balcón. El recuerdo de tus ojos, tus sonrisas y tus besos, han de ser en mi camino brillantísimo fulgor. Si me alejan de tu lado viviré con tu recuerdo. Viviré acariciando tu nombre entre vagos rumores y ensueños. Viviré de las horas pasadas mi sublime novela de amor. Recordaré de tu querer la inmensidad, recordaré de tu besar la ensoñación, y al evocar de tu reír la claridad me cubrirá un velo gris de desazón. Recordaré que suave luz te iluminó cuando besé, ebrio de amor, tu boca en flor. Recordaré el madrigal que te brindó mi inspiración, al ver tu hermosa faz teñida de rubor.

Inglés · traducción automática

I will remember the immensity of your passion. I will remember the faithful image that adored me. I will evoke from your gaze the softness and I will dream that yesterday was not far away. I will remember the blue night when I saw you in the spring garden of illusion. I will remember that today, when I left, I shuddered when I saw the roses of my love trembling on your balcony. The memory of your eyes, your smiles and your kisses shall be in my path brilliantly shining. If they take me away from your side I will live with your memory. I will live caressing your name among vague rumors and reveries. I will live of the hours spent my sublime novel of love. I will remember the immensity of your love, I will remember from your kissing the reverie, and by evoking from your laughter the clarity I will be covered by a gray veil of uneasiness. I will remember what soft light illuminated you when I kissed, drunk with love, your mouth in bloom. I'll remember the madrigal that gave you my inspiration, when I saw your beautiful face tinged with blush.