Song

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951

Music by Armando Angeletti, lyrics by Alberto Longo. 4 recordings in our catalogue, 1951–1955.

19511955

records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

Juan D'Arienzo’s 1951 version holds 97% of its dancing (169 of 173).
How we know
Of the dances to its 4 recordings in our catalogue. Dances count filmed Occasions on TangoTube.
Juan D'Arienzo recorded it in 1951 and 1954.
How we know
Takes in our catalogue by the same orchestra in different years; the canon’s first orchestra is named.

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951 was sung by Roberto Lemos.

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951 is a tango.

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951 lasts 02:29.

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951: audio feature 129.2, 0.941, A, minor, 0.687, -19.5, 0.464, and 0.42.

Tu boca mintió · Juan D'Arienzo · 1951: vocal sung.

every sentence cites a published fact

Credit

Music: Armando Angeletti
Lyrics: Alberto Longo

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

1950

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

Lyrics

Español

Cuando te encuentro, ruego que no mires,que tu mirada me aviva el dolor;seguí tu camino, tu senda florida,dejá que mi vida prosiga sin vos;no sea que un día me encuentre entre copasy tire por el suelo mi hombría y mi honor.Yo... por vos hice trizas...mi paz, mi hogar y mi fe...Hoy... sólo quedan cenizasde todo lo que ayer fue;yo soñé un mundo de amor y de esperanzala noche que entre besos te pude llamar mía,maldigo ahora del fondo de mi almala ilusión lejana que tu boca mintió.Me has hecho daño, mi vida siempre ha sidojuguete tuyo, pasión y dolor;ya no quiero verte, quisiera olvidarte,matar mi cariño tras otra ilusión;no sea que un día me encuentre entre copasy tire por el suelo mi hombría y mi honor.

English · machine translation

When I meet you, I beg you not to look,because your gaze makes me ache;follow your path, your flowery path,let my life go on without you;lest one day I find myself among glassesand throw my manhood and my honor to the ground.I... for you I have shattered...my peace, my home and my faith...Today... only ashes remainof all that yesterday was;I dreamed of a world of love and hope...the night that between kisses I could call you mine,I curse now from the bottom of my soulthe distant illusion that your mouth lied.You have hurt me, my life has always been your toyyour toy, passion and pain;I don't want to see you anymore, I'd like to forget you,to kill my affection behind another illusion;lest one day I find myself between drinksand throw my manhood and my honor to the ground.

Danced to it

Music from 1951 · danced on film 2008–2026

20082026

By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

Sebastián Achaval & Roxana SuárezWorld Champion · Tango de Salón 20052008 · 3:22

Through the decades

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

Danced alongside it

Our data: the recordings most often danced in the same filmed Performance as this one (one Couple dancing one to eight songs). Nearer the middle, more Performances.

1La cicatrizJuan D'Arienzo, 1939 · danced together in 5 Performances
2MiedoJuan D'Arienzo, 1940 · danced together in 4 Performances
3Viejo portónRodolfo Biagi, 1938 · danced together in 4 Performances
4VamosCarlos Di Sarli, 1944 · danced together in 3 Performances
5No estaCarlos Di Sarli, 1942 · danced together in 3 Performances
6FarolOsvaldo Pugliese, 1943 · danced together in 3 Performances
7Campo afueraRodolfo Biagi, 1939 · danced together in 3 Performances
8EstrellaRodolfo Biagi, 1966 · danced together in 3 Performances
9Meta fierroJuan D'Arienzo, 1939 · danced together in 2 Performances
10En el rosalJuan D'Arienzo, 1957 · danced together in 2 Performances

Connected

From TangoTube's videos · our data

Danced at

Viva La Pepa8 videos
Planetango6 videos
Milonga en lo de Balmaceda4 videos
Bari Tango Congress4 videos
Łódź Tango Salon Festival3 videos
Mediterranean Summer Tango Festival2 videos
Porteño y Bailarín2 videos
Milonga La Baldosa2 videos
Catania Tango Festival2 videos
LA DOLCE VITA2 videos
Si Sos Brujo Milonga1 video
Milonguero Nights1 video

Danced by

Videos danced in

Data: recordings, facts and sources

Singers1

Sung by Roberto LemosSep 14, 1951

Supported · 2

In other catalogues4

tango.info · 02480002762171-1-1

Single source

tango.info · 02480002027782-1-9

Single source

tango.info · 00828767206325-1-17

Single source

tango.info · 02480002003199-1-17

Single source

Is a1

Is a tango

Single source

Duration1

Duration 02:29

Single source

Audio feature15

Audio feature 129.2

Single source

Audio feature 0.941

Single source

Audio feature A

Single source

Audio feature minor

Single source

Audio feature 0.687

Single source

Audio feature -19.5

Single source

Audio feature 0.464

Single source

Audio feature 0.42

Single source

Audio feature 0.48

Single source

Audio feature 0.064

Single source

Audio feature 0.0

Single source

Audio feature 0.456

Single source

Audio feature 131.3

Single source

Audio feature 65.6

Single source

Audio feature step

Single source

Vocal1

Vocal sung

Single source

Listen

Tu boca mintióJuan D'Arienzo · Roberto Lemos1951

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.