El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

La cachila · Lucio Demare · 1968

Lucio Demare · 1968
Música de Eduardo Arolas, letra de Héctor Polito. 23 grabaciones en nuestro catálogo, 1927–2019.

Quién lo grabó

Todas las versiones23

La más antigua que tenemos: Osvaldo Fresedo, 1927

  1. Carlos Di Sarli19411952
  2. Aníbal Troilo1953
  3. Osvaldo Pugliese19451952
  4. Lucio Demare19571968
  5. Osvaldo Fresedo192719311979
  6. Armando Pontier1956

Grabado en 1968, en la era Nuevo (1955–1984).

1968

19551984

Lucio Demare · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1968
Orquesta
Lucio Demare
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

LUCIO DEMARE Y SU ORQUESTA TÍPICADemareLA CACHILA1968

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

16 orquestas la grabaron

182 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Eduardo Arolas
Letra
Héctor Polito
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Yo también en otros tiempos, que nunca olvido, con mi amor y tu bondad, igual que la cachila, hice mi nido. En tu amor calmé mi sed mi sed y mi locura en tu agua pura y mi sangre con ternura gota a gota te ofrendé. Pero una noche un viento malo, fatal un vendaval sin compasión a nuestro hogar destruyó. Jamás pensé, ¡ay!, jamás creí sufrir así la fatalidad. La congoja y la aflicción en soledad con sus espinas desgarran más. De aquel amor, sol de juventud, que fue un altar hoy sólo quedó esta angustia sin final desolación del corazón. Nunca más mis ojos tristes verán tu aurora y mi pobre corazón, igual que la cachila, de pena llora. Mi tremenda soledad se ahoga con el llanto de mi desvelo desde el día que hasta el cielo el Supremo te llevó.

Inglés · traducción automática

Me too in other times, that I never forget, with my love and your kindness, just like the cachila, I made my nest. In your love I quenched my thirst my thirst and my madness in your pure water and my blood with tenderness drop by drop I offered you. But one night an evil, fatal wind a gale without compassion destroyed our home. I never thought, alas, I never thought to suffer fatality. Sorrow and affliction in solitude with their thorns tear more. Of that love, sun of youth, that was an altar today only remains this anguish without end desolation of the heart. Never again will my sad eyes will see your dawn and my poor heart, like the cachila, cries with sorrow. My tremendous loneliness is drowned with the cry of my sleeplessness since the day that up to heaven the Supreme took you.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 23 grabaciones de este tema por 16 orquestas, de 1927 a 2019.
1920’30’40’50’60’70’80’90’00’10
Grabaciones de La cachila · Lucio Demare · 1968 por año, más altas cuanto más se bailan · 23 de 23 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 16 orquestas; la primera aquí es de Osvaldo Fresedo en 1927.

  1. 1927Osvaldo FresedoGrabación
  2. 1941Carlos Di SarliGrabación
  3. 1945Osvaldo PuglieseGrabación
  4. 1952Roberto CalóGrabación
  5. 1953Aníbal TroiloGrabación
  6. 1956Armando PontierGrabación
  7. 1957Horacio SalganGrabación
  8. 1957Lucio DemareGrabación
  9. 1957Astor PiazzollaGrabación
  10. 1958Los Astros del TangoGrabación
  11. 1967Héctor VarelaGrabación
  12. 1968Fulvio SalamancaGrabación
  13. 1970José BassoGrabación
  14. 1987Los Solistas De D'ArienzoGrabación
  15. 1998Color Tango (Roberto Alvarez)Grabación
  16. 2019Matilde VitulloGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

23 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 12 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Osvaldo Pugliese, con 49% de los 182 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

13 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Color Tango (Roberto Alvarez)La cachila · Color Tango (Roberto Alvarez) · tango · 1998
    31 bailes · 17%
    1998
  2. Los Astros del TangoLa cachila · Los Astros del Tango · tango · 1958 · Music HallMedido automáticamente · 119 BPM · G minor
    2 bailes · 1%
    1958
  3. Roberto CalóLa cachila · Roberto Caló · tango · 1952 · Orfeo
    Sin coincidencia todavía
    1952
  4. Aníbal TroiloLa cachila · Aníbal Troilo · tango · 1953 · T.K.
    Sin coincidencia todavía
    1953
  5. Armando PontierLa cachila · Armando Pontier · instrumental · tango · 15 ago 1956
    Sin coincidencia todavía
    1956
  6. Horacio SalganLa cachila · Horacio Salgan · tango · 17 jul 1957 · Antar-Telefunken (Montevideo)
    Sin coincidencia todavía
    1957
  7. Héctor VarelaLa cachila · Héctor Varela · instrumental · tango · 16 may 1967
    Sin coincidencia todavía
    1967
  8. Fulvio SalamancaLa cachila · Fulvio Salamanca · tango · 1968 · Music Hall
    Sin coincidencia todavía
    1968
  9. José BassoLa cachila · José Basso · tango · 1970Medido automáticamente · 125 BPM · C major
    Sin coincidencia todavía
    1970
  10. Los Solistas De D'ArienzoLa cachila · Los Solistas De D'Arienzo · tango · 1987 · Music Hall
    Sin coincidencia todavía
    1987
  11. Matilde VitulloLa cachila · Matilde Vitullo · tango · 2019
    Sin coincidencia todavía
    2019
  12. Los ProvincianosNo está en nuestro catálogo7 feb1931
  13. Osvaldo FresedoNo está en nuestro catálogo1932
  14. Oscar CastagniaroNo está en nuestro catálogo1953
  15. Cuarteto Troilo-GrelaNo está en nuestro catálogo1953

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

LUCIO DEMARE Y SU ORQUESTA TÍPICADemareLA CACHILA1968

Lucio Demare

La cachila · Lucio Demare · 1968

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos1 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz, su género.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. La cachila · Osvaldo Fresedo · 1927

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.368 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente