Tango
La cachila · Astor Piazzolla · 1957
Astor PiazzollatangoAntar TelefunkenQuién lo grabó
Todas las versiones23La más antigua que tenemos: Osvaldo Fresedo, 1927
Grabado en 1957, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Astor Piazzolla · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
16 orquestas la grabaron
182 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Eduardo Arolas
- Letra
- Héctor Polito
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Yo también en otros tiempos, que nunca olvido, con mi amor y tu bondad, igual que la cachila, hice mi nido. En tu amor calmé mi sed mi sed y mi locura en tu agua pura y mi sangre con ternura gota a gota te ofrendé. Pero una noche un viento malo, fatal un vendaval sin compasión a nuestro hogar destruyó. Jamás pensé, ¡ay!, jamás creí sufrir así la fatalidad. La congoja y la aflicción en soledad con sus espinas desgarran más. De aquel amor, sol de juventud, que fue un altar hoy sólo quedó esta angustia sin final desolación del corazón. Nunca más mis ojos tristes verán tu aurora y mi pobre corazón, igual que la cachila, de pena llora. Mi tremenda soledad se ahoga con el llanto de mi desvelo desde el día que hasta el cielo el Supremo te llevó.
Inglés · traducción automática
Me too in other times, that I never forget, with my love and your kindness, just like the cachila, I made my nest. In your love I quenched my thirst my thirst and my madness in your pure water and my blood with tenderness drop by drop I offered you. But one night an evil, fatal wind a gale without compassion destroyed our home. I never thought, alas, I never thought to suffer fatality. Sorrow and affliction in solitude with their thorns tear more. Of that love, sun of youth, that was an altar today only remains this anguish without end desolation of the heart. Never again will my sad eyes will see your dawn and my poor heart, like the cachila, cries with sorrow. My tremendous loneliness is drowned with the cry of my sleeplessness since the day that up to heaven the Supreme took you.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 16 orquestas; la primera aquí es de Osvaldo Fresedo en 1927.
- 1927Osvaldo FresedoGrabación
- 1941Carlos Di SarliGrabación
- 1945Osvaldo PuglieseGrabación
- 1952Roberto CalóGrabación
- 1953Aníbal TroiloGrabación
- 1956Armando PontierGrabación
- 1957Horacio SalganGrabación
- 1957Lucio DemareGrabación
- 1957Astor PiazzollaGrabación
- 1958Los Astros del TangoGrabación
- 1967Héctor VarelaGrabación
- 1968Fulvio SalamancaGrabación
- 1970José BassoGrabación
- 1987Los Solistas De D'ArienzoGrabación
- 1998Color Tango (Roberto Alvarez)Grabación
- 2019Matilde VitulloGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
23 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 12 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Osvaldo Pugliese, con 49% de los 182 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
13 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Color Tango (Roberto Alvarez)La cachilaColor Tango (Roberto Alvarez)tango31 bailes · 17%1998
- Los Astros del TangoLa cachilaLos Astros del TangotangoMusic HallMedido automáticamente · 119 BPM · G minor2 bailes · 1%1958
- Roberto CalóLa cachilaRoberto CalótangoOrfeoSin coincidencia todavía1952
- Aníbal TroiloLa cachilaAníbal TroilotangoT.K.Sin coincidencia todavía1953
- Armando PontierLa cachilaArmando PontierinstrumentaltangoSin coincidencia todavía1956
- Horacio SalganLa cachilaHoracio SalgantangoAntar-Telefunken (Montevideo)Sin coincidencia todavía1957
- Héctor VarelaLa cachilaHéctor VarelainstrumentaltangoSin coincidencia todavía1967
- Fulvio SalamancaLa cachilaFulvio SalamancatangoMusic HallSin coincidencia todavía1968
- José BassoLa cachilaJosé BassotangoMedido automáticamente · 125 BPM · C majorSin coincidencia todavía1970
- Los Solistas De D'ArienzoLa cachilaLos Solistas De D'ArienzotangoMusic HallSin coincidencia todavía1987
- Matilde VitulloLa cachilaMatilde VitullotangoSin coincidencia todavía2019
- Los ProvincianosNo está en nuestro catálogo7 feb1931
- Osvaldo FresedoNo está en nuestro catálogo1932
- Oscar CastagniaroNo está en nuestro catálogo1953
- Cuarteto Troilo-GrelaNo está en nuestro catálogo1953
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Astor Piazzolla
La cachilaAstor PiazzollatangoAntar TelefunkenTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.