El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Dime mi amor · Juan D'Arienzo · 1941

Música de Rodolfo Sciammarella. 2 grabaciones en nuestro catálogo, 1941–2020.

Dime mi amor · Juan D'Arienzo · 1941 fue cantado por Héctor Mauré.†

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones por año

Fuente: catálogo de TangoCloud

19412020

1941: 1, 2020: 1

Créditos

Music
Rodolfo Sciammarella

Source: TangoCloud catalogue

Letra

Castellano

Al compás dormilón de nuestro tango, con mi brazo ciñiendo tu cintura, murmurando mil frases de cariño, entreviendo mil cielos de ventura. Yo quisiera saber si hay en tu pecho, todavía, esperanza para mí, si la ausencia y la distancia no han borrado el amor que yo en tus ojos entreví. Dime mi amor, dime mi amor si aún me quieres; si la ausencia no mató tu querer, si hoy, como ayer, puedo creer... Dime mi amor, dime mi amor si aún prefieres mi corazón que hoy para ti pongo en mi triste canción. Al compás dormilón de nuestro tango, con mi brazo ciñiendo tu cintura, murmurando mil frases de cariño, entreviendo mil cielos de ventura. Yo quisiera saber si hay en tu pecho todavía esperanza para mí, si la ausencia y la distancia no han borrado el amor que yo en tus ojos entreví.

Inglés · traducción automática

To the sleepy beat of our tango, with my arm around your waist, murmuring a thousand phrases of affection, glimpsing a thousand skies of happiness. I would like to know if there is in your chest still, hope for me, if the absence and the distance have not erased the love that I glimpsed in your eyes. Tell me my love, tell me my love if you still love me; if the absence did not kill your love, if today, like yesterday, I can believe... Tell me my love, tell me my love if you still prefer my heart that today for you I put in my sad song for you. To the sleepy beat of our tango, with my arm around your waist, murmuring a thousand phrases of affection, glimpsing a thousand skies of happiness. I would like to know if there is in your chest still hope for me, if the absence and the distance have not erased the love that I glimpsed in your eyes.

Todas las grabaciones

2 grabaciones por año · fuente: catálogo de TangoCloud

  1. Dime mi amorJuan D'Arienzo · Héctor Mauré1941
  2. Dime mi amorOrquesta Romantica Milonguera · Ximena Gimenez2020

Suele ir con

Datos propios: actuaciones filmadas en TangoTube que bailaron las dos, y tandas públicas de DJ en TangoCloud que tienen las dos.

  1. Ilusión azulAlfredo De Angelis, 1945 · bailadas juntas en 6 actuaciones
  2. Reliquias porteñasFrancisco Canaro, 1938 · bailadas juntas en 6 actuaciones
  3. Estampa de varónJuan D'Arienzo, 1938 · bailadas juntas en 5 actuaciones
  4. RecuerdoOsvaldo Pugliese, 1944 · bailadas juntas en 5 actuaciones
  5. Y todavia te quieroHéctor Varela, 1956 · bailadas juntas en 4 actuaciones
  6. Parque PatriciosFrancisco Lomuto, 1941 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  7. Valsecito criolloJuan D'Arienzo, 1937 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  8. Milonga vieja milongaJuan D'Arienzo, 1937 · bailadas juntas en 3 actuaciones

External id13

External id tango_info:02480002331346-2-1Una sola fuente

External id tango_info:00229001001926-1-8Una sola fuente

External id tango_info:02480002760535-1-1Una sola fuente

External id tango_info:00743214972120-1-12Una sola fuente

External id tango_info:00743215827627-1-5Una sola fuente

External id tango_info:00828766933420-1-3Una sola fuente

External id tango_info:02480002003083-1-3Una sola fuente

External id tango_info:02480002337249-1-3Una sola fuente

External id tango_info:02480002027737-1-12Una sola fuente

External id tango_info:02480002332794-2-3Una sola fuente

External id tango_info:02480002028246-1-2Una sola fuente

External id tango_info:02480002331933-1-7Una sola fuente

External id tango_info:04024236200894-1-10Una sola fuente

Cantores1

Cantado por Héctor MauréUna sola fuente

Es un1

Es un tangoUna sola fuente

Duration1

Duration 02:41Una sola fuente

Audio feature12

Audio feature 136.0Una sola fuente

Audio feature 0.948Una sola fuente

Audio feature AUna sola fuente

Audio feature majorUna sola fuente

Audio feature 0.649Una sola fuente

Audio feature -20.1Una sola fuente

Audio feature 0.466Una sola fuente

Audio feature 0.344Una sola fuente

Audio feature 0.395Una sola fuente

Audio feature 0.005Una sola fuente

Audio feature 0.0Una sola fuente

Audio feature 0.6Una sola fuente

Descripción1

A high-octane tango; Mauré holds the vowel in 'amor' for about five seconds.Una sola fuente

Escuchar

  1. Dime mi amorJuan D'Arienzo · Héctor Mauré1941

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.