Tango
Maipo · Miguel Villasboas · 1982
Miguel VillasboastangoOrfeoQuién lo grabó
Todas las versiones11La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1918
Grabado en 1982, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Miguel Villasboas · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
9 orquestas la grabaron
118 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Eduardo Arolas
- Letra
- Gabriel Clausi
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Vuelve a mí, recuerdo del ayer con el brillar de luces en escena; siempre el mismo fulgor, las viejas candilejas son como estrellas... Otra vez, vibra en la noche aquel sueño de amor y canto del pasado; sombras que corretean por este viejo tablado de ayer. Marquesinas de mis sueños, mil destellos de colores, figuras esculturales, nombres que están olvidados... corre el tiempo y el recuerdo se entrelaza con la pena... el sabor de cosas de antes guardadas con tanto amor... El viejo Maipo nos vio bajo sus luces aquellos días tan llenos de ternuras soñar amores que fueron embeleso... con toda el alma, con toda la ilusión, con estas notas, con este tango triste, quiero contarte teatro de mi pueblo aquello que guardé en mi corazón, tal como lo viví... tan lleno de emoción.
Inglés · traducción automática
Come back to me, memory of yesterday with the shining of lights on stage; always the same glow, the old candle lights are like stars... Again, that dream of love and song of the past dream of love and song of the past; shadows that run on this old stage of yesterday. Marquees of my dreams, a thousand flashes of colors, sculptural figures, names that are forgotten... time goes by and the memory intertwines with sorrow... the taste of things of yesteryear kept with so much love... The old Maipo saw us under its lights those days so full of tenderness to dream of loves that were enchantment... with all the soul, with all the illusion, with these notes, with this sad tango, I want to tell you about the theater of my people what I kept in my heart, as I lived it... so full of emotion.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 9 orquestas; la primera aquí es de Roberto Firpo en 1918.
- 1918Roberto FirpoGrabación
- 1928Julio De CaroGrabación
- 1936Pedro MaffiaGrabación
- 1939Juan D'ArienzoGrabación
- 1951Florindo SassoneGrabación
- 1962Troilo-GrelaGrabación
- 1964Fulvio SalamancaGrabación
- 1980Osvaldo FresedoGrabación
- 1982Miguel VillasboasGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
11 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 2 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Juan D'Arienzo, 1939, con 96% de los 118 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más bailadaMaipoJuan D'ArienzoinstrumentaltangoRCA VictorMedido automáticamente · 136 BPM113 bailes · 96%1939
- Troilo-GrelaMaipoTroilo-GrelainstrumentaltangoRCA Victor1 baile · <1%1962
- Roberto FirpoLa más antigua que tenemosMaipoRoberto FirpotangoSin coincidencia todavía1918
- Pedro MaffiaMaipoPedro MaffiatangoSin coincidencia todavía1936
- Florindo SassoneMaipoFlorindo SassoneinstrumentaltangoRCA VictorSin coincidencia todavía1951
- Fulvio SalamancaMaipoFulvio SalamancatangoSin coincidencia todavía1964
- Osvaldo FresedoMaipoOsvaldo FresedoinstrumentaltangoColumbiaMedido automáticamente · 115 BPM · C majorSin coincidencia todavía1980
- Miguel VillasboasMaipoMiguel VillasboastangoOrfeoSin coincidencia todavía1982
- Hugo DíazNo está en nuestro catálogo
- Orquesta del Tango de Buenos AiresNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Miguel Villasboas
MaipoMiguel VillasboastangoOrfeoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.