El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Quién eres tú · Agustin Magaldi · 1938

Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · vals · 1938 · Víctor
Música de Agustín Magaldi, letra de Mario Battistella. 2 grabaciones en nuestro catálogo, 1938–1947.

Quién lo grabó

Todas las versiones2

La más antigua que tenemos: Agustin Magaldi, 1938

  1. Osmar MadernaPedro Datila1947
  2. Agustin MagaldiAgustín Magaldi1938

Grabado en 1938, en la era Época de Oro (1935–1954).

1938

19351954

Agustin Magaldi · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1938
Orquesta
Agustin Magaldi
Cantores
Agustín Magaldi
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

AGUSTIN MAGALDI Y SU ORQUESTA TÍPICAMagaldiQUIÉN ERES TÚValsCanta Agustín Magaldi1938

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

2 orquestas la grabaron

5 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Agustín Magaldi
Letra
Mario Battistella
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Hermosa muñeca de talle gentil Trocito de cielo, capullo de abril, Lo mismo que el poeta, quisiera cantar Tu esbelta silueta, tu gracia sin par. Mas frente a tu imagen que me hace soñar Prefiero adorarte, mirarte y callar, Porque no hay palabras en mi confesión Que expresen el ansia de mi corazón. ¿Quién eres tú? ¿Qué misterio hay en tu fascinación? ¿Quién eres tú? ¿Por qué a tu lado tiemblo de emoción? ¿Quién eres tú? ¿Una estrella que me ciega de esplendor? ¿Quién eres tú? ¡Para que yo muera por tu amor! Tu aliento es perfume, tu voz, celestial Caricias tus ojos, tu boca sensual, Por eso al mirarte yo que nunca amé Te quiero, te adoro, ya cuánto no sé... Quien dice que Venus es la perfección No ha visto tu talle ni ha oído tu voz, ¡Ah! Si yo pudiera decírtelo a ti Todo lo que siento desde que te vi...

Inglés · traducción automática

Beautiful doll of gentle waist Little piece of heaven, bud of April, Like the poet, I would like to sing Your slender silhouette, your peerless grace. But in front of your image that makes me dream I prefer to adore you, to look at you and be silent, Because there are no words in my confession That express the longing of my heart. Who are you? What mystery is there in your fascination? Who are you? Why do I tremble with emotion at your side? Who are you? A star that blinds me with splendor? Who are you? That I should die for your love! Your breath is perfume, your voice, celestial Caresses your eyes, your sensual mouth, That's why when I look at you I who never loved I love you, I adore you, and how much I don't know.... Who says that Venus is perfection Has neither seen your waist nor heard your voice, Ah! If I could say it to you... All that I feel since I saw you...

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 2 grabaciones de este tema por 2 orquestas, de 1938 a 1947.
1930’40
Grabaciones de Quién eres tú · Agustin Magaldi · 1938 por año, más altas cuanto más se bailan · 2 de 2 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

2 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 2 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Osmar MadernaLa más bailadaQuién eres tú · Osmar Maderna · Pedro Datila · vals · 2 jul 1947 · RCA VictorMedido automáticamente · 105 BPM
    5 bailes
    1947
  2. Agustin MagaldiLa más antigua que tenemosQuién eres tú · Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · vals · 1938 · Víctor
    Sin coincidencia todavía
    1938
  3. -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoAgustín Magaldi · 21 ene1938
  4. Ciriaco OrtizNo está en nuestro catálogo4 abr1939

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

AGUSTIN MAGALDI Y SU ORQUESTA TÍPICAMagaldiQUIÉN ERES TÚValsCanta Agustín Magaldi1938

Agustin Magaldi

Quién eres tú · Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · vals · 1938 · Víctor

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Quién eres tú · Agustin Magaldi · Agustín Magaldi · 1938

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.368 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente