Tango
Callecita de mi barrio · Osvaldo Fresedo · 1925
Osvaldo FresedotangoVíctorQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Osvaldo Fresedo, 1925
Grabado el 22 de sept de 1925, en la era Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Osvaldo Fresedo · sin período asignado a este disco
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
3 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Alberto Laporte, Otelo Gasparini
- Letra
- Enrique Maroni
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Callecita de mi barrio, cortada de mis amores, donde en épocas mejores fue la alegría mi único ideal. Hoy, que me siento bacana y ando a golpes con la suerte, he vuelto aquí para verte, cortada mía del arrabal. Cuántas veces en mis noches, de tangos y copetines, recordó la vida mía los tiempos en que vivía sin penas que chamuyar. Y aunque estaba entre riquezas, una nube de tristezas me convidaba a llorar... Las guitarras de los payadores vuelcan todo su amor en las rejas y en las casas del barrio, tan viejas, hay un soplo de honda emoción. Ya a la luz del farol compañero, adivino en las sombras calladas un rumor de caricias robadas que llenan de ensueños a mi corazón. Callecita de mi barrio, para todos siempre amiga, la luz del centro me obliga a dejarte para mi mal. Pero antes de la partida y al campanearte serena, me voy llorando de pena cortada mía, de arrabal...
Inglés · traducción automática
Little street of my neighborhood, cut off from my loves, where in better times joy was my only ideal. Today, when I feel cool and I'm on the luckiest of luck, I have returned here to see you, my cut off from the suburb. How many times in my nights of tangos and copetines, did my life remind me the times when I lived without sorrows to chamuyar. And although I was among riches a cloud of sadness invited me to cry... The guitars of the payadores pour all their love on the railings and in the houses of the neighborhood, so old, there is a breath of deep emotion. Already in the light of the lantern companion I guess in the silent shadows a murmur of stolen caresses that fill my heart with reveries. Little street of my neighborhood, always a friend to all, the light of the center forces me to leave you to my sorrow. But before the departure and at the serene ringing of the bell I leave crying with sorrow cut off from me, from my suburb...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 4 orquestas; la primera aquí es de Osvaldo Fresedo en 1925.
- 1925Osvaldo FresedoGrabación
- 1925Francisco CanaroGrabación
- 1925Carlos GardelGrabación
- 1940Rodolfo BiagiGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 2 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Rodolfo BiagiLa más bailadaCallecita de mi barrioRodolfo BiagiJorge OrtiztangoOdeonMedido automáticamente · 133 BPM · A major3 bailes1940
- Osvaldo FresedoLa más antigua que tenemosCallecita de mi barrioOsvaldo FresedotangoVíctorSin coincidencia todavía1925
- Francisco CanaroCallecita de mi barrioFrancisco CanarotangoOdeonSin coincidencia todavía1925
- Carlos GardelCallecita de mi barrioCarlos GardelcantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1925
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1925
- Manuel BuzónNo está en nuestro catálogoRosita Quiroga · 28 sept1925
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Osvaldo Fresedo
Callecita de mi barrioOsvaldo FresedotangoVíctorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos
El número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.