The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Destino de flor · Roberto Caló · 1957

Music by Roberto Rufino. 4 recordings in our catalogue, 1957–1957.

Credit

Music
Roberto Rufino

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 3 more we know of

1950

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Juan D'ArienzoJorge Valdez · RCA Victor · Jun 29
    62 dances
    1957
  2. Carlos Di SarliMost dancedRoberto Florio · RCA Victor · Jul 12
    98 dances
    1957
  3. Enrique FranciniEarliest we holdRoberto Rufino · RCA Victor · Apr 3
    Not danced on film yet
    1957
  4. Francisco RotundoAlfredo Del Rio · Pampa · Jun 6
    Not danced on film yet
    1957
  5. René VarelaNot in our catalogue1957
  6. Miguel CalóNot in our catalogueAida Denis, Roberto Caló · May 131957
  7. Jorge HidalgoNot in our catalogueMay 311957

Lyrics

Español

En la tarde gris del sinsabor te vi partir sufrida y buena. Y en aquel instante comprendí todo el horror de tu condena. Vida... yo no sé en qué abismo me perdí para vivir así. Pena... de sentir lo que vale tu amor. Tarde... cuando el vicio de mí te alejó. Llanto... que es un canto por ti con destino de flor, perfumar y morir. Novia mía... se retira vencido el alcohol. Oye... la plegaria de mi corazón. Mira... hoy la tarde es feliz y el cielo se desangra por ti.

English · machine translation

In the gray afternoon of the tastelessness I saw you leave suffering and good. And in that instant I understood all the horror of your condemnation. Life... I don't know in what abyss I lost my way to live like this. Sorrow... to feel what your love is worth. Late... when vice took you away from me. Crying... that is a song for you with the destiny of a flower, perfuming and dying. My bride... the alcohol is defeated and withdraws. Hear... the prayer of my heart. Look... today the evening is happy and the sky bleeds for you.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Destino de florEnrique Francini · Roberto Rufino · no clip yet1957

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.