Tango
Tu corazón · Donato Racciatti · 1960
Donato RacciattiNina MirandatangoSondorQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Donato Racciatti, 1953
Grabado en 1960, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Donato Racciatti · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
2 orquestas la grabaron
6 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Donato Racciatti
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Dicen que, tu pasión me alucina dicen que nuestro amor es prohibido: dicen que, mi razón se ha perdido, ¡y hasta dicen, que huimos de Dios! Dicen que, tú desviaste mi vida y me das, este horror o martirio: pero yo, pero yo sólo digo, ¡la razón está en tu corazón! ¡Tu corazón! es el incendio, donde yo, quemé mi vida y mi ilusión, ¡pues eres llama en mi fragor! Corazón, tu corazón que puede más que yo, que puede más que Dios, que vence a mi razón que va donde tú vas, para qué ya negar, ¡si todo está en tu corazón! Dicen que, por seguirte he pecado, dicen que, por amarte he mentido, dicen que, junto a ti, mi camino, ¡me conduce a un abismo sin luz! Dicen que, si te quiero me pierdo, dicen que, si te adoro me engaño, pero yo soy feliz con mi signo, ¡con el signo de tu corazón!
Inglés · traducción automática
They say that, your passion hallucinates me they say that our love is forbidden: they say, my reason is lost, and they even say, we ran away from God! They say that, you diverted my life and you give me, this horror or martyrdom: but I, but I only say, reason is in your heart! Your heart! is the fire, where I, burned my life and my illusion, for you are the flame in my heat! Heart, your heart that can do more than me, that can do more than God, that overcomes my reason that goes where you go, why deny anymore, if everything is in your heart! They say that, by following you, I have sinned, they say that, by loving you, I have lied, They say that, with you, my path.., leads me to an abyss without light! They say that, if I love you, I lose myself, they say that, if I adore you, I deceive myself, but I am happy with my sign, with the sign of your heart!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Alfredo De AngelisLa más bailadaTu corazónAlfredo De AngelisCarlos DantetangoOdeonMedido automáticamente · 126 BPM6 bailes1955
- Diana DuranNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Donato Racciatti
Tu corazónDonato RacciattiNina MirandatangoSondorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.