The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Tu corazón · Donato Racciatti · 1960

Donato Racciatti · Nina Miranda · tango · 1960 · Sondor
Music by Donato Racciatti. 4 recordings in our catalogue, 1953–1986.

Who recorded it

Every version4

Earliest we hold: Donato Racciatti, 1953

  1. Alfredo De AngelisCarlos Dante1955
  2. Donato RacciattiNina Miranda · Olga Delgrossi195319601986

Recorded in 1960, during the Nuevo (1955–1984).

1960

19551984

Donato Racciatti · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1960
Orchestra
Donato Racciatti
Singers
Nina Miranda
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

DONATO RACCIATTI Y SU ORQUESTA TÍPICARacciattiTU CORAZÓNTangoCanta Nina Miranda1960

The piece as people name it, whoever plays it.

2 orchestras recorded it

6 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Donato Racciatti
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Dicen que, tu pasión me alucina dicen que nuestro amor es prohibido: dicen que, mi razón se ha perdido, ¡y hasta dicen, que huimos de Dios! Dicen que, tú desviaste mi vida y me das, este horror o martirio: pero yo, pero yo sólo digo, ¡la razón está en tu corazón! ¡Tu corazón! es el incendio, donde yo, quemé mi vida y mi ilusión, ¡pues eres llama en mi fragor! Corazón, tu corazón que puede más que yo, que puede más que Dios, que vence a mi razón que va donde tú vas, para qué ya negar, ¡si todo está en tu corazón! Dicen que, por seguirte he pecado, dicen que, por amarte he mentido, dicen que, junto a ti, mi camino, ¡me conduce a un abismo sin luz! Dicen que, si te quiero me pierdo, dicen que, si te adoro me engaño, pero yo soy feliz con mi signo, ¡con el signo de tu corazón!

English · machine translation

They say that, your passion hallucinates me they say that our love is forbidden: they say, my reason is lost, and they even say, we ran away from God! They say that, you diverted my life and you give me, this horror or martyrdom: but I, but I only say, reason is in your heart! Your heart! is the fire, where I, burned my life and my illusion, for you are the flame in my heat! Heart, your heart that can do more than me, that can do more than God, that overcomes my reason that goes where you go, why deny anymore, if everything is in your heart! They say that, by following you, I have sinned, they say that, by loving you, I have lied, They say that, with you, my path.., leads me to an abyss without light! They say that, if I love you, I lose myself, they say that, if I adore you, I deceive myself, but I am happy with my sign, with the sign of your heart!

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 4 recordings of this song by 2 orchestras, 1953 to 1986.
1950’60’70’80
Recordings of Tu corazón · Donato Racciatti · 1960 by year, taller the more they are danced · 4 of 4 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Alfredo De AngelisMost dancedTu corazón · Alfredo De Angelis · Carlos Dante · tango · Mar 1, 1955 · OdeonMeasured automatically · 126 BPM
    6 dances
    1955
  2. Diana DuranNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

DONATO RACCIATTI Y SU ORQUESTA TÍPICARacciattiTU CORAZÓNTangoCanta Nina Miranda1960

Donato Racciatti

Tu corazón · Donato Racciatti · Nina Miranda · tango · 1960 · Sondor

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Tu corazón · Donato Racciatti · Nina Miranda · 1953

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,368 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source