Tango
Tiempos viejos · Edmundo Rivero · 1960
Edmundo RiverocantadotangoPhilipsQuién lo grabó
Todas las versiones16La más antigua que tenemos: Francisco Canaro, 1926
Grabado en 1960, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Edmundo Rivero · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
10 orquestas la grabaron
11 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Francisco Canaro
- Letra
- Manuel Romero
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Su letra nombra
- Café de Hansen
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquellos! Eran otros hombres, más hombres los nuestros No se conocía cocó, ni morfina, Los muchachos de antes no usaban gomina. ¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquellos! ¡Veinticinco abriles que no volverán! ¡Veinticinco abriles! ¡Volver a tenerlos! ¡Si cuando me acuerdo, me pongo a llorar! ¿Dónde están los muchachos de entonces? Barra antigua de ayer ¿Dónde está? Yo y vos solos quedamos, hermano, Yo y vos solos para recordar... ¿Dónde están las mujeres aquellas, minas fieles, de gran corazón, que en los bailes de Laura peleaban cada cual defendiendo su amor? ¿Te acordás, hermano, la rubia Mireya que quité en lo de Hansen, al loco Cepeda? ¡Casi me suicido una noche por ella... y hoy es una pobre mendiga harapienta! ¿Te acordás, hermano, lo linda que era? Se formaba rueda pa´ verla bailar... Cuando por la calle la veo tan vieja Doy vuelta la cara y me pongo a llorar...
Inglés · traducción automática
Do you remember, brother? What times those were! They were other men, our men were more men There was no coconut, no morphine, The boys of yesteryear didn't use hair gel. Do you remember, brother? What times those were! Twenty-five years that will never come back! Twenty-five years! To have them again! When I remember, I start to cry! Where are the boys from back then? Yesterday's old bar, where is it? Me and you are alone, brother, Me and you alone to remember... Where are those women, faithful mines, of great heart, who at Laura's dances fought each one defending her love? Do you remember, brother, the blonde Mireya that I took away at Hansen's, from crazy Cepeda? I almost committed suicide one night for her... and today she's a poor ragged beggar! Do you remember, brother, how pretty she was? She used to form a wheel to see her dance... When I see her so old on the street I turn my face away and start to cry...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 10 orquestas; la primera aquí es de Francisco Canaro en 1926.
- 1926Francisco CanaroGrabación
- 1938Ciriaco OrtizGrabación
- 1952Mercedes SimoneGrabación
- 1953Osvaldo FresedoGrabación
- 1956Armando PontierGrabación
- 1960Edmundo RiveroGrabación
- 1963Leopoldo FedericoGrabación
- 1965Juan D'ArienzoGrabación
- 1974Héctor VarelaGrabación
- 1976Osvaldo PuglieseGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
16 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 16 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoTiempos viejosJuan D'ArienzoArmando LabordetangoRCA VictorMedido automáticamente · 124 BPM1 baile1965
- Osvaldo PuglieseTiempos viejosOsvaldo PuglieseAbel CórdobatangoOdeon1 baile1976
- Osvaldo FresedoTiempos viejosOsvaldo FresedoCarlos BarriostangoOdeon1 baile1953
- Armando PontierTiempos viejosArmando PontierJulio SosatangoSin coincidencia todavía1956
- Héctor VarelaTiempos viejosHéctor VarelaFernando SolertangoSin coincidencia todavía1974
- Leopoldo FedericoTiempos viejosLeopoldo FedericoJulio SosaSin coincidencia todavía1963
- Ciriaco OrtizTiempos viejosCiriaco OrtizSin coincidencia todavía1938
- Mercedes SimoneTiempos viejosMercedes SimonecantadotangoT.K.Sin coincidencia todavía1952
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1926
- CharloNo está en nuestro catálogo1929
- Emilio BrameriNo está en nuestro catálogoMercedes Simone1952
- Los muchachos de antesNo está en nuestro catálogo1958
- Hugo del CarrilNo está en nuestro catálogo1961
- Los muchachos de antesNo está en nuestro catálogo1975
- Armando MorenoNo está en nuestro catálogo
- Mercedes SimoneNo está en nuestro catálogo
- Emilio BrameriNo está en nuestro catálogoMercedes Simone
- Hugo DíazNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Edmundo Rivero
Tiempos viejosEdmundo RiverocantadotangoPhilipsTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.