The Cabeceo

Skip to content

Song

Cantando · Adolfo Carabelli · 1931

Music by Mercedes Simone, lyrics by Mercedes Simone. 3 recordings in our catalogue, 1931–1957.

Cantando · Adolfo Carabelli · 1931: recorded in Adolfo Carabelli.

Cantando · Adolfo Carabelli · 1931 was sung by Alberto Gómez and Mercedes Simone.

Cantando · Adolfo Carabelli · 1931 is a tango.

Cantando · Adolfo Carabelli · 1931 lasts 02:39.

every sentence cites a published fact

Credit

Music
Mercedes Simone
Lyrics
Mercedes Simone

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

  1. Adolfo CarabelliEarliest we holdAlberto Gómez, Mercedes Simone · Sep 419312 dances
  2. Enrique MoraElsa Moreno · May 21956
  3. Alfredo De AngelisMost dancedCarlos Dante, Oscar Larroca · Odeon · Sep 519574 dances

Lyrics

Español

Ya no tengo la dulzura de sus besos, vago sola por el mundo, sin amor. Otra boca más feliz será la dueña de sus besos que eran toda mi pasión. Hay momentos que no sé lo que me pasa, tengo ganas de reír y de llorar. Tengo celos, tengo miedo que no vuelva. Y lo quiero, no lo puedo remediar. Cantando yo le di mi corazón, mi amor, y desde que se fue, yo canto mi dolor. Cantando lo encontré, cantando lo perdí Porque no sé llorar cantando he de morir. Virgencita milagrosa, perdoname si cantando esta canción que vive en mí yo te pido que me traigas lo que es mío, que tan pronto y sin motivo lo perdí. Si es pecado querer tanto en esta vida yo te pido, de rodillas, tu perdón. Yo lo quiero tanto y tanto que me muero si me faltan las caricias de su amor.

English · machine translation

I no longer have the sweetness of her kisses, I wander alone in the world, without love. Another happier mouth will be the owner of her kisses that were all my passion. There are moments when I don't know what happens to me, I feel like laughing and crying. I'm jealous, I'm afraid he won't come back. And I love him, I can't help it. Singing I gave him my heart, my love, and since he left, I sing my pain. Singing I found him, singing I lost him Because I don't know how to cry singing I have to die. Miraculous little Virgin, forgive me if singing this song that lives in me I ask you to bring me what is mine, that so soon and without reason I lost it. If it is a sin to want so much in this life I ask you, on my knees, for your forgiveness. I love him so much and so much that I would die if I lack the caresses of his love.

Danced to it

The most watched videos on TangoTube, whoever recorded it

All 2 videos on TangoTube

From TangoTube's videos · our data

Danced by

Videos uploaded in

What we don't know yet4 of 5 known

The record label.

Data: recordings, facts and sources

Recordings by year

Source: TangoCloud catalogue

19311957

1931: 1, 1956: 1, 1957: 1

Credit

Music
Mercedes Simone
Lyrics
Mercedes Simone

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Ya no tengo la dulzura de sus besos, vago sola por el mundo, sin amor. Otra boca más feliz será la dueña de sus besos que eran toda mi pasión. Hay momentos que no sé lo que me pasa, tengo ganas de reír y de llorar. Tengo celos, tengo miedo que no vuelva. Y lo quiero, no lo puedo remediar. Cantando yo le di mi corazón, mi amor, y desde que se fue, yo canto mi dolor. Cantando lo encontré, cantando lo perdí Porque no sé llorar cantando he de morir. Virgencita milagrosa, perdoname si cantando esta canción que vive en mí yo te pido que me traigas lo que es mío, que tan pronto y sin motivo lo perdí. Si es pecado querer tanto en esta vida yo te pido, de rodillas, tu perdón. Yo lo quiero tanto y tanto que me muero si me faltan las caricias de su amor.

English · machine translation

I no longer have the sweetness of her kisses, I wander alone in the world, without love. Another happier mouth will be the owner of her kisses that were all my passion. There are moments when I don't know what happens to me, I feel like laughing and crying. I'm jealous, I'm afraid he won't come back. And I love him, I can't help it. Singing I gave him my heart, my love, and since he left, I sing my pain. Singing I found him, singing I lost him Because I don't know how to cry singing I have to die. Miraculous little Virgin, forgive me if singing this song that lives in me I ask you to bring me what is mine, that so soon and without reason I lost it. If it is a sin to want so much in this life I ask you, on my knees, for your forgiveness. I love him so much and so much that I would die if I lack the caresses of his love.

Every recording

3 recordings by year · source: TangoCloud catalogue

  1. CantandoAdolfo Carabelli · Alberto Gómez, Mercedes Simone1931
  2. CantandoEnrique Mora · Elsa Moreno1956
  3. CantandoAlfredo De Angelis · Carlos Dante, Oscar Larroca1957

Recordings1

Recorded by Adolfo Carabelli1931Single source

In other catalogues12

tango.info · 02480002336747-1-1Single source

tango.info · 05204833007099-1-1Single source

tango.info · 05029365701921-1-4Single source

tango.info · 04024236201341-1-2Single source

tango.info · 02480002030416-1-13Single source

tango.info · 02480002042327-1-1Single source

tango.info · 02480002201526-1-2Single source

tango.info · 02480002101123-2-133Single source

tango.info · 02480002116226-1-1Single source

tango.info · 08427328130875-1-2Single source

tango.info · 02480002002611-1-1Single source

tango.info · 02480002152477-1-1Single source

Singers2

Sung by Alberto GómezSingle source

Sung by Mercedes SimoneSingle source

Is a1

Is a tangoSingle source

Duration1

Duration 02:39Single source

Listen

  1. CantandoAdolfo Carabelli · Alberto Gómez, Mercedes Simone1931

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.