Tango
Oigo tu voz · 2017
tangoQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Ricardo Tanturi, 1943
Grabado en 2017, en la era Era electrónica y de festivales (2000–).
2000hoy
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
233 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Mario Canaro
- Letra
- Francisco García Jiménez
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Miedo de morir, Ansia de vivir, ¿Sueño o realidad?... Algo quiere ser Un amanecer En mi soledad... Canto que olvidé, Sitios que dejé, Dicha que perdí... Hoy en la emoción De mi corazón Todo vuelve a mí... Oigo tu voz ¡La que mi oído no olvida! Me trae tu voz, Hasta mi pena escondida La luz y la vida De un rayo de sol... Vuelvo a escuchar, El nombre mío en tu acento, Sin descifrar Si es la palabra que siento Mentira del viento, Delirio, nomás... Tiemblo por saber Si en mi puerta estás, Si es tu propia voz... Y no quiero abrir Para no llorar Muerta mi ilusión... Déjame pensar Que a salvar vendrás El deshecho amor... Déjame creer Que eres siempre, al fin, Tú mejor que yo...
Inglés · traducción automática
Fear of dying, Longing to live, Dream or reality? Something wants to be A dawn In my solitude... Song that I forgot, Places I left, Joy I lost... Today in the emotion Of my heart Everything comes back to me... I hear your voice The one my ear does not forget! It brings me your voice, To my hidden sorrow The light and the life Of a ray of sunshine... I hear again, My name in your accent, Without deciphering If it is the word I feel A lie of the wind, Delirium, only... I tremble to know If you are at my door, If it's your own voice... And I don't want to open So as not to cry My illusion dead... Let me think That you will come to save The undone love... Let me believe That you are always, at last, You better than me...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 4 orquestas; la primera aquí es de Ricardo Tanturi en 1943.
- 1943Ricardo TanturiGrabación
- 1943Lucio DemareGrabación
- 2016Orquesta Romantica MilongueraGrabación
- 2017Orquesta Típica TanturiGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Ricardo Tanturi, 1943, con 80% de los 233 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
13 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Ricardo TanturiLa más antigua que tenemosLa más bailadaOigo tu vozRicardo TanturiEnrique CampostangoRCA Victor186 bailes · 80%1943
- Lucio DemareOigo tu vozLucio DemareRaúl BeróntangoOdeonMedido automáticamente · 123 BPM · E major42 bailes · 18%1943
- Orquesta Romantica MilongueraOigo tu vozOrquesta Romantica MilongueraMarisol Martíneztango5 bailes · 2%2016
- Orquesta Típica TanturiOigo tu vozOrquesta Típica TanturitangoSin coincidencia todavía2017
- Sexteto MilongueroNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Orquesta Típica Tanturi
Oigo tu vozOrquesta Típica TanturitangoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.