El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Será una noche · Mercedes Simone · 1936

Mercedes Simone · cantado · tango · 23 may 1936 · Odeón
Música de José Tinelli. 5 grabaciones en nuestro catálogo, 1936–1964.

Quién lo grabó

Todas las versiones5

La más antigua que tenemos: Mercedes Simone, 1936

  1. Osvaldo PuglieseJorge Maciel1964
  2. Edgardo DonatoCarlos Almada1952
  3. Francisco CanaroRoberto Maida1936
  4. José BassoOscar Ferrari1951
  5. Mercedes Simone1936

Grabado el 23 de may de 1936, en la era Época de Oro (1935–1954).

1936

19351954

Mercedes Simone · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1936
Orquesta
Mercedes Simone
Cantores
Mercedes Simone
Grabado
1936-05-23
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

MERCEDES SIMONE Y SU ORQUESTA TÍPICASimoneSERÁ UNA NOCHETangoCanta Mercedes Simone23 · V · 1936

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

5 orquestas la grabaron

52 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
José Tinelli
Letra
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Yo sé que habrá una noche feliz en mi existencia, será la noche aquella triunfal de mis amores, cuando el cansancio de vivir te haga volver. Yo sé que habrá una noche en que vendrás a mí. Y yo tendré en mis labios risas, más luz en mi mirada buena, y en cada beso irá mi vida tratando de calmar tu pena. La noche en que retornes, mi alma se vestirá con luz de estrellas, y mi corazón será una flor bajo un rocío de amor. Por eso es que yo espero, por eso es que yo sueño. Yo sé que a la distancia bendices mi recuerdo, y alguna vez te vencerá tanto sufrir, entonces la nostalgia te ha de llevar a mí.

Inglés · traducción automática

I know that there will be a happy night happy in my existence, it will be the triumphant night triumphant of my loves, when the weariness of living makes you come back. I know that there will be a night when you will come to me. And I will have laughter on my lips, more light in my good eyes, and in every kiss my life will go trying to soothe your sorrow. The night you return my soul will be clothed in starlight, and my heart will be a flower under a dew of love. That is why I hope, that's why I dream. I know that in the distance you bless my memory, and sometime you will be defeated so much suffering, then nostalgia will take you to me.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 5 grabaciones de este tema por 5 orquestas, de 1936 a 1964.
1930’40’50’60
Grabaciones de Será una noche · Mercedes Simone · 1936 por año, más altas cuanto más se bailan · 5 de 5 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 5 orquestas; la primera aquí es de Mercedes Simone en 1936.

  1. 1936Mercedes SimoneGrabación
  2. 1936Francisco CanaroGrabación
  3. 1951José BassoGrabación
  4. 1952Edgardo DonatoGrabación
  5. 1964Osvaldo PuglieseGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

5 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 10 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Osvaldo Pugliese, 1964, con 83% de los 52 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

3 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Osvaldo PuglieseLa más bailadaSerá una noche · Osvaldo Pugliese · Jorge Maciel · tango · 1 jul 1964 · PhilipsMedido automáticamente · 117 BPM · A minor
    43 bailes · 83%
    1964
  2. José BassoSerá una noche · José Basso · Oscar Ferrari · tango · 26 jul 1951 · Odeon
    6 bailes · 12%
    1951
  3. Francisco CanaroSerá una noche · Francisco Canaro · Roberto Maida · tango · 3 jun 1936 · OdeonMedido automáticamente · 117 BPM · F minor
    3 bailes · 6%
    1936
  4. Mercedes SimoneLa más antigua que tenemosSerá una noche · Mercedes Simone · cantado · tango · 23 may 1936 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1936
  5. Edgardo DonatoSerá una noche · Edgardo Donato · Carlos Almada · tango · 25 jun 1952 · Pampa
    Sin coincidencia todavía
    1952
  6. Mercedes SimoneNo está en nuestro catálogo1936
  7. Mercedes SimoneNo está en nuestro catálogo23 may1936
  8. Ismael SpitalnikNo está en nuestro catálogoAldo Calderón · 23 dic1953
  9. Orquesta Típica PorteñaNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche · 22 jul1981
  10. Osvaldo PuglieseNo está en nuestro catálogoJorge Maciel1989
  11. Lidia BordaNo está en nuestro catálogo
  12. Luis CardeiNo está en nuestro catálogo
  13. Mercedes SimoneNo está en nuestro catálogo
  14. María VolontéNo está en nuestro catálogo
  15. Orquesta Típica PorteñaNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

MERCEDES SIMONE Y SU ORQUESTA TÍPICASimoneSERÁ UNA NOCHETangoCanta Mercedes Simone23 · V · 1936

Mercedes Simone

Será una noche · Mercedes Simone · cantado · tango · 23 may 1936 · Odeón

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos

El número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Será una noche · Mercedes Simone · cantado · 1936

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.368 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente