Tango
El huracán · Francisco Lauro · 1950
Francisco LauroQuién lo grabó
Todas las versiones16La más antigua que tenemos: Edgardo Donato, 1932
Grabado en 1950, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Francisco Lauro · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
11 orquestas la grabaron
160 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Osvaldo Donato, Edgardo Donato
- Letra
- Nolo López
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
El huracán desrraigó con crueldad el rosal que planté en el jardín de mi amor que cuidé con afán y, al nacer una flor, la traición le cortó sin piedad su raíz y el rosal nunca más floreció. Como al rosal mi ilusión la mató un amor de mujer que mintió. Cristo soy con mi cruz al andar, compasión solo doy al pasar. Vendaval que arrasó mi querer, huracán transformao en mujer. Fueron sus caricias llenas de mal y traición, labios que mintieron despiadados y al besar su falsa boca se me helaba el corazón. Ilusión que se fue, amor que mató. Una mala mujer que lleva el veneno escondido en su negro corazón. Te perdoné porque odiar yo no sé, ni rencor para ti guardaré sólo sé que su mal derrumbó el Edén que hilvané con fervor, luz de amor que jamás volverá a alumbrar a mi fiel corazón. Vago sin fe con mi cruz de dolor, hoy vivir para mí es crueldad juventud que le di sin dudar y jugó sin piedad con mi amor. Vendaval que arrasó mi querer, huracán transformao en mujer.
Inglés · traducción automática
The hurricane has cruelly uprooted the rose bush I planted in the garden of my love that I cared for with eagerness and, when a flower was born, betrayal mercilessly cut its root and the rose bush never bloomed again. Like the rose bush, my illusion was killed a woman's love that lied. Christ I am with my cross as I walk, I only give compassion as I pass by. Gale that swept away my love, hurricane transformed into a woman. Her caresses were full of evil and betrayal, lips that lied mercilessly and when I kissed her false mouth my heart froze. Illusion that was gone, love that killed. A bad woman who carries poison hidden in her black heart. I forgave you because I don't know how to hate, nor will I hold a grudge against you I only know that your evil collapsed the Eden that I spun with fervor, light of love that will never return to illuminate my faithful heart. I wander without faith with my cross of pain, today to live for me is cruelty youth that I gave without hesitation and played mercilessly with my love. Gale that swept away my love, hurricane transformed into a woman.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 11 orquestas; la primera aquí es de Edgardo Donato en 1932.
- 1932Edgardo DonatoGrabación
- 1944Juan D'ArienzoGrabación
- 1948Alfredo De AngelisGrabación
- 1950Francisco LauroGrabación
- 1961Juan Sanchez GorioGrabación
- 1967Fulvio SalamancaGrabación
- 1970José BassoGrabación
- 1973Florindo SassoneGrabación
- 1987Los Solistas De D'ArienzoGrabación
- 2015Tango BardoGrabación
- 2017Sexteto VisceralGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
16 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 5 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Juan D'Arienzo, 1944, con 34% de los 160 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más bailadaEl huracánJuan D'ArienzoinstrumentaltangoRCA VictorMedido automáticamente · 123 BPM · D major55 bailes · 34%1944
- Tango BardoEl huracánTango Bardotango35 bailes · 22%2015
- Alfredo De AngelisEl huracánAlfredo De AngelisinstrumentaltangoOdeonMedido automáticamente · 131 BPM · D minor19 bailes · 12%1948
- Francisco LauroEl huracánFrancisco LauroSin coincidencia todavía1950
- Juan Sanchez GorioEl huracánJuan Sanchez GoriotangoMagentaSin coincidencia todavía1961
- José BassoEl huracánJosé BassotangoMedido automáticamente · 130 BPM · D majorSin coincidencia todavía1970
- Florindo SassoneEl huracánFlorindo SassonetangoCarmusicSin coincidencia todavía1973
- Los Solistas De D'ArienzoEl huracánLos Solistas De D'ArienzotangoMusic HallSin coincidencia todavía1987
- Sexteto VisceralEl huracánSexteto VisceraltangoSin coincidencia todavía2017
- Los Solistas de D'ArienzoNo está en nuestro catálogo1984
- Carlos BuonoNo está en nuestro catálogo
- Quinteto ÁngelNo está en nuestro catálogo
- Los Autenticos ReyesNo está en nuestro catálogo
- Solo Tango orquestaNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Francisco Lauro
El huracánFrancisco LauroTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos1 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz, su género.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.