Song
Garras · Libertad Lamarque · 1945
Libertad LamarquesungtangoVíctorWho recorded it
Every version8Earliest we hold: Aníbal Troilo, 1945
Recorded in 1945, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Libertad Lamarque · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
7 orchestras recorded it
126 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Aníbal Troilo
- Words
- José María Contursi
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Callejón sin luz esperándote... Frío... Sombras... Ansias de vivir para tu amor y no poder... Siento que la vida se me va... y no me lloras. Busco desolado tu calor... y aquí no estás. Agonía cruel... Luego soledad... Y después tu olvido. ¡Nada más! No pude más y en mi afán por llegar era un duende errabundo que se perdió sin poderte encontrar por las calles del mundo... Y me he quedado como un pájaro sin nido, como un niño abandonado, con mis penas que se agarran como garras y desgarran a mi corazón. Callejón sin luz... Noche sin final... Sombras... Frío... Gracias por venir con tu perdón y tu bondad... Ya mi pobre vida terminó... y estoy vacío, muerto para el mundo y para vos mi corazón. Agonía cruel... Luego soledad... Este llanto tuyo y nada más...
English · machine translation
Unlit alley waiting for you... Cold... Shadows... Longing to live for your love and not being able to... I feel that life is leaving me... and you don't cry for me. I look forlornly for your warmth... and here you are not. Cruel agony... Then loneliness... And then your oblivion. Nothing more! I couldn't take it anymore and in my eagerness to get there I was a wandering elf who got lost without being able to find you through the streets of the world... And I have remained like a bird without a nest, like an abandoned child, with my sorrows that clutch like claws and tear at my heart. Alley without light... Night without end... Shadows... Coldness... Thank you for coming with your forgiveness and your kindness... Now my poor life is over... and I'm empty, dead to the world and to you, my heart. Cruel agony... Then loneliness... This weeping of yours and nothing else...
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 7 orchestras; the earliest here is Aníbal Troilo in 1945.
- 1945Aníbal TroiloRecording
- 1945Miguel CalóRecording
- 1945Francisco CanaroRecording
- 1945Libertad LamarqueRecording
- 1972Atilio StamponeRecording
- 2002Orquesta Escuela de TangoRecording
- 2014Orquesta Típica Sans SouciRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
8 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 6 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Aníbal Troilo, 1945, with 79% of the 126 filmed dances matched to a version of this song.
1 more dance names this song but not which version, so no share counts it. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Aníbal TroiloEarliest we holdMost dancedGarrasAníbal TroiloAlberto MarinotangoRCA VictorMeasured automatically · 121 BPM · C minor100 dances · 79%1945
- Orquesta Típica Sans SouciGarrasOrquesta Típica Sans SouciEl Chino Labordetango8 dances · 6%2014
- Francisco CanaroGarrasFrancisco CanaroCarlos RoldántangoOdeonMeasured automatically · 132 BPM · D minorNo match yet1945
- Libertad LamarqueGarrasLibertad LamarquesungtangoVíctorNo match yet1945
- Atilio StamponeGarrasAtilio StamponeRoberto GoyenechetangoMeasured automatically · 132 BPM · B majorNo match yet1972
- Orquesta Escuela de TangoGarrasOrquesta Escuela de TangoNoelia MoncadatangoNo match yet2002
- Mario MauranoNot in our catalogueLibertad Lamarque1945
- Virginia LuqueNot in our catalogue1968
- Maria De La FuenteNot in our catalogue1997
- Jorge VidalNot in our catalogue
- Virginia LuqueNot in our catalogue
- Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Libertad Lamarque
GarrasLibertad LamarquesungtangoVíctorNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.