Tango
Victoria · Cayetano Puglisi · 1929
Cayetano PuglisiLuis DíaztangoVictorQuién lo grabó
Todas las versiones10La más antigua que tenemos: Osvaldo Fresedo, 1928
Grabado el 5 de ago de 1929, en la era Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Cayetano Puglisi · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
10 orquestas la grabaron
19 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Enrique Santos Discepolo
- Letra
- Enrique Santos Discepolo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
¡Victoria! ¡Saraca, Victoria! Pianté de la noria: ¡Se fue mi mujer! Si me parece mentira después de seis años volver a vivir... Volver a ver mis amigos, vivir con mama otra vez. ¡Victoria! ¡Cantemos victoria! Yo estoy en la gloria: ¡Se fue mi mujer! ¡Me saltaron los tapones, cuando tuve esta mañana la alegría de no verla más! Y es que al ver que no la tengo, corro, salto, voy y vengo, desatentao...¡Gracias a Dios que me salvé de andar toda la vida atao llevando el bacalao de la Emulsión de Scott..! Si no nace el marinero que me tira la pilota para hacerme resollar.... yo ya estaba condeno a morir ensartenao, como el último infeliz. ¡Victoria! ¡Saraca, victoria! Pianté de la noria: ¡Se fue mi mujer! Me da tristeza el , chicato inocente que se la llevó... ¡Cuando desate el paquete y manye que se ensartó! ¡Victoria! ¡Cantemos victoria! Yo estoy en la gloria: ¡Se fue mi mujer!
Inglés · traducción automática
Victoria! Saraca, Victoria! I got off the Ferris wheel: My wife is gone! If I can't believe it after six years to live again... To see my friends again, to live with my mother again. Victory! Let's sing victory! I am in glory: Gone is my wife! My earplugs popped out, when I had this morning the joy of not seeing her anymore! And it's that when I see that I don't have her, I run, I jump, I come and go, inattentive...Thank God that I was saved from walking all my life tied up carrying the codfish of Scott's Emulsion...! If the sailor is not born who throws me the pilota to make me resolve.... I was already condemned to die ensartenao, like the last wretch. Victory! Saraca, victory! I got off the Ferris wheel: My wife is gone! I'm sad about the bun, innocent chewing gum who took her away... When I untie the package and manye that it was strung! Victory! Let's sing victory! I am in glory: Gone is my wife!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 10 orquestas; la primera aquí es de Osvaldo Fresedo en 1928.
- 1928Osvaldo FresedoGrabación
- 1929Cayetano PuglisiGrabación
- 1929Juan D'ArienzoGrabación
- 1929Carlos GardelGrabación
- 1929Julio De CaroGrabación
- 1930Francisco CanaroGrabación
- 1930Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaGrabación
- 1951Roberto CalóGrabación
- 1954Edmundo RiveroGrabación
- 1964Alfredo De AngelisGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
10 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 11 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más bailadaVictoriaJuan D'ArienzoFrancisco FiorentinotangoElectraMedido automáticamente · 117 BPM · C major11 bailes1929
- Osvaldo FresedoLa más antigua que tenemosVictoriaOsvaldo FresedoinstrumentaltangoOdeonSin coincidencia todavía1928
- Alfredo De AngelisVictoriaAlfredo De AngelisJuan Carlos GodoytangoOdeonMedido automáticamente · 120 BPM1 baile1964
- Francisco CanaroVictoriaFrancisco CanaroLuis DíaztangoOdeonMedido automáticamente · 119 BPM · G# major7 bailes1930
- Julio De CaroVictoriaJulio De CaroLuis DíaztangoBrunswickSin coincidencia todavía1929
- Carlos GardelVictoriaCarlos GardelcantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1929
- Cayetano PuglisiVictoriaCayetano PuglisiLuis DíaztangoVictorSin coincidencia todavía1929
- Edmundo RiveroVictoriaEdmundo RiverocantadotangoT.K.Sin coincidencia todavía1954
- Rafael Canaro y su Orquesta ArgentinaVictoriaRafael Canaro y su Orquesta ArgentinaCarlos DantetangoSin coincidencia todavía1930
- Roberto CalóVictoriaRoberto CalóCarlos RoldántangoOrfeoSin coincidencia todavía1951
- Carlos Marcucci, Salvador GrupilloNo está en nuestro catálogo1929
- Guillermo Barbieri, José María AguilarNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 12 sept1929
- Guillermo Barbieri, José María AguilarNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 20 sept1929
- Carlos MarcucciNo está en nuestro catálogo1930
- Minotti Di CiccoNo está en nuestro catálogo1930
- Rafael CanaroNo está en nuestro catálogoCarlos Dante1932
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero1954
- Carlos Marcucci, Salvador GrupilloNo está en nuestro catálogo
- Trío Los NativosNo está en nuestro catálogo
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoAlberto Vila
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Cayetano Puglisi
VictoriaCayetano PuglisiLuis DíaztangoVictorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos
El número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.