El cabeceo

Ir al contenido

Tango

Sin ti · Juan D'Arienzo · 1969

Música de José Dames, letra de ABEL AZNAR. 2 grabaciones en nuestro catálogo, 1954–1969.
1954: 1 · bailada 30 veces1969: 1 · bailada 0 veces
1954’601969
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1954: 1, 30; 1969: 1, 0

Sin ti · Juan D'Arienzo · 1969 fue cantado por Osvaldo Ramos.† Sin ti · Juan D'Arienzo · 1969 es un tango.†

Créditos

Música
José Dames
Letra
ABEL AZNAR

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

2 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube

1950’60

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoOsvaldo Ramos · RCA Victor · 1 ago
    Todavía sin baile filmado
    1969
  2. Carlos Di SarliLa más antigua que tenemosLa más bailadaOscar Serpa · RCA Victor · 28 sept
    30 bailes
    1954

Letra

Castellano

Solo, con el alma dolorida Sin tu amor frente a la vida Qué camino seguiré. Solo, con la enorme cobardía De esperarte día a día Y esperarte... ¿Para qué? Sé que fatalmente todo, todo terminó Y que inútilmente tu recuerdo me quedó, Pienso, me pregunto y no lo entiendo Que sin ti me estoy muriendo Sobre un sueño que pasó. Sin ti... Adónde iré con este amor, sin ti. Sin ti... En qué rincón podré vivir sin ti. Así... Yo me atormento, preguntándote, Por qué... Los días vienen y se van y no te olvidé. No sé... Si habrá un camino para andar sin ti. No sé... Pero cansado el corazón al fin. Sin ti... Porque la vida me negó tu amor, Porque no puedo más con mi dolor Desesperado, moriré sin ti...

Inglés · traducción automática

Alone, with an aching soul Without your love in the face of life What path will I follow. Alone, with the enormous cowardice Of waiting for you day by day And waiting for you... For what? I know that fatally everything, everything ended And that uselessly your memory remained with me, I think, I wonder and I don't understand That without you I'm dying On a dream that passed. Without you... Where will I go with this love, without you. Without you... In what corner will I be able to live without you. Like this... I torment myself, asking you, Why... The days come and go and I did not forget you. I don't know... If there will be a way to walk without you. I don't know... But my heart is tired at last. Without you... Because life denied me your love, Because I can't take my pain anymore Desperate, I'll die without you...

Datos: grabaciones, datos y fuentes

En otros catálogos2

tango.info · 02480002330936-2-4

Una sola fuente

tango.info · 02480002159421-1-14

Una sola fuente

Cantores1

Cantado por Osvaldo Ramos

Una sola fuente

Es un1

Es un tango

Una sola fuente

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. Sin tiCarlos Di Sarli · Oscar Serpa1954

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.