El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Maipo · Roberto Firpo · 1918

Roberto Firpo · tango · 1918
Música de Eduardo Arolas, letra de Gabriel Clausi. 11 grabaciones en nuestro catálogo, 1918–1982.

Quién lo grabó

Todas las versiones11

La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1918

  1. Juan D'Arienzo1939
  2. Osvaldo Fresedo1980
  3. Julio De Caro192819411953
  4. Roberto Firpo1918
  5. Florindo Sassone1951
  6. Fulvio Salamanca1964

Grabado en 1918, en la era Guardia Vieja (1880–1919).

1918

18801919

Roberto Firpo · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1918
Orquesta
Roberto Firpo
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

ROBERTO FIRPO Y SU ORQUESTA TÍPICAFirpoMAIPOTango1918

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

9 orquestas la grabaron

118 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Eduardo Arolas
Letra
Gabriel Clausi
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Vuelve a mí, recuerdo del ayer con el brillar de luces en escena; siempre el mismo fulgor, las viejas candilejas son como estrellas... Otra vez, vibra en la noche aquel sueño de amor y canto del pasado; sombras que corretean por este viejo tablado de ayer. Marquesinas de mis sueños, mil destellos de colores, figuras esculturales, nombres que están olvidados... corre el tiempo y el recuerdo se entrelaza con la pena... el sabor de cosas de antes guardadas con tanto amor... El viejo Maipo nos vio bajo sus luces aquellos días tan llenos de ternuras soñar amores que fueron embeleso... con toda el alma, con toda la ilusión, con estas notas, con este tango triste, quiero contarte teatro de mi pueblo aquello que guardé en mi corazón, tal como lo viví... tan lleno de emoción.

Inglés · traducción automática

Come back to me, memory of yesterday with the shining of lights on stage; always the same glow, the old candle lights are like stars... Again, that dream of love and song of the past dream of love and song of the past; shadows that run on this old stage of yesterday. Marquees of my dreams, a thousand flashes of colors, sculptural figures, names that are forgotten... time goes by and the memory intertwines with sorrow... the taste of things of yesteryear kept with so much love... The old Maipo saw us under its lights those days so full of tenderness to dream of loves that were enchantment... with all the soul, with all the illusion, with these notes, with this sad tango, I want to tell you about the theater of my people what I kept in my heart, as I lived it... so full of emotion.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 11 grabaciones de este tema por 9 orquestas, de 1918 a 1982.
1910’20’30’40’50’60’70’80
Grabaciones de Maipo · Roberto Firpo · 1918 por año, más altas cuanto más se bailan · 11 de 11 grabaciones tienen año · leído el 16 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 9 orquestas; la primera aquí es de Roberto Firpo en 1918.

  1. 1918Roberto FirpoGrabación
  2. 1928Julio De CaroGrabación
  3. 1936Pedro MaffiaGrabación
  4. 1939Juan D'ArienzoGrabación
  5. 1951Florindo SassoneGrabación
  6. 1962Troilo-GrelaGrabación
  7. 1964Fulvio SalamancaGrabación
  8. 1980Osvaldo FresedoGrabación
  9. 1982Miguel VillasboasGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

11 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 2 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Juan D'Arienzo, 1939, con 96% de los 118 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoLa más bailadaMaipo · Juan D'Arienzo · instrumental · tango · 18 abr 1939 · RCA VictorMedido automáticamente · 136 BPM
    113 bailes · 96%
    1939
  2. Troilo-GrelaMaipo · Troilo-Grela · instrumental · tango · 13 sept 1962 · RCA Victor
    1 baile · <1%
    1962
  3. Roberto FirpoLa más antigua que tenemosMaipo · Roberto Firpo · tango · 1918
    Sin coincidencia todavía
    1918
  4. Pedro MaffiaMaipo · Pedro Maffia · tango · 24 jul 1936
    Sin coincidencia todavía
    1936
  5. Florindo SassoneMaipo · Florindo Sassone · instrumental · tango · 13 jun 1951 · RCA Victor
    Sin coincidencia todavía
    1951
  6. Fulvio SalamancaMaipo · Fulvio Salamanca · tango · 1964
    Sin coincidencia todavía
    1964
  7. Osvaldo FresedoMaipo · Osvaldo Fresedo · instrumental · tango · 27 jun 1980 · ColumbiaMedido automáticamente · 115 BPM · C major
    Sin coincidencia todavía
    1980
  8. Miguel VillasboasMaipo · Miguel Villasboas · tango · 1982 · Orfeo
    Sin coincidencia todavía
    1982
  9. Hugo DíazNo está en nuestro catálogo
  10. Orquesta del Tango de Buenos AiresNo está en nuestro catálogo

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

ROBERTO FIRPO Y SU ORQUESTA TÍPICAFirpoMAIPOTango1918

Roberto Firpo

Maipo · Roberto Firpo · tango · 1918

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos2 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Maipo · Roberto Firpo · 1918

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

230.642 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente