El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Duerme mi amor · Orquesta Romantica Milonguera · 2018

Música de Hubert Giraud, Pierre Delanoe. 2 grabaciones en nuestro catálogo, 1958–2018.
1958: 1 · bailada 152 veces2018: 1 · bailada 2 veces
1958’70’80’90’00’102018
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1958: 1, 152; 2018: 1, 2

  1. La versión de Carlos Di Sarli de 1958 reúne el 98% de lo que se baila (152 de 154).

    Cómo lo sabemos

    Sobre lo bailado de sus 2 grabaciones en nuestro catálogo. Se cuentan las ocasiones filmadas en TangoTube.

Créditos

Música
Hubert Giraud, Pierre Delanoe

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

2 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube

1950’60’70’80’90’00’10

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Carlos Di SarliLa más antigua que tenemosLa más bailadaHoracio Casares · Philips · 1 nov
    152 bailes
    1958
  2. Orquesta Romantica MilongueraRoberto Minondi · 1 mar
    2 bailes
    2018

Letra

Castellano

Yo le mentí... A tu vida que fue todo amor, Pobre copo de nieve que al sol En agüita quedó. Duerme mi amor... Que en tu sueño mejor, está Dios, Convirtiendo en dulzura el dolor Que mi boca te dio. Déjame ser... El amor que tu sueño buscó, Y un rosario de besos será Mi mejor oración. Duerme mi amor... Que tu barco de sueños tendrá, Con sus velas abiertas al mar, Una nueva ilusión.

Inglés · traducción automática

I lied... To your life that was all love, Poor snowflake that in the sun In little water. Sleep my love... That in your best sleep, God is there, Turning into sweetness the pain That my mouth gave you. Let me be... The love that your dream sought, And a rosary of kisses will be My best prayer. Sleep my love... That your ship of dreams will have, With its sails open to the sea, A new illusion.

Quién la bailó

Música de 2018 · bailada en video 2019

Carlos Martinez & Nora Witanowsky2019 · 4:24

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Bailado por

Videos bailados en

Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos

El sello discográfico.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. Duerme mi amorCarlos Di Sarli · Horacio Casares1958

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.