The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

De vuelta al bulín · Miguel Villasboas · 1965

Miguel Villasboas · tango · 1965 · Gold Laut
Music by José Martínez, lyrics by Pascual Contursi. 13 recordings in our catalogue, 1919–1965.

Who recorded it

Every version13

Earliest we hold: Carlos Gardel, 1919

  1. Aníbal TroiloRaúl Berón1951
  2. Osvaldo PuglieseAlberto Morán1951
  3. Julio De CaroRoberto Quiroga1942
  4. Jorge CaldaraCarlos Montalvo1959
  5. Astor PiazzollaFrancisco Fiorentino1946
  6. Leopoldo Federico1965

Recorded in 1965, during the Nuevo (1955–1984).

1965

19551984

Miguel Villasboas · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1965
Orchestra
Miguel Villasboas
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

MIGUEL VILLASBOAS Y SU ORQUESTA TÍPICAMiguel VillasboasDE VUELTA AL BULÍNTango1965

The piece as people name it, whoever plays it.

13 orchestras recorded it

2 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
José Martínez
Words
Pascual Contursi
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.

que arrepentida de tu juida has vuelto al , con todos los despechos que vos me has hecho, te perdoné... Cuántas veces contigo y con mis amigos me encurdelé, y en una noche de atorro en el no te encontré. Te busqué por todo el cuarto, imaginándome, mi vida, que estuvieras escondida para darme un alegrón. Luego vi si del ropero la ropa ya habías quitado, y al ver que la habías llevado lagrimeó mi corazón. La carta de despedida que me dejaste al irte, decia que ibas a unirte con quien te diera otro amor. La repasé varias veces no podía conformarme de que fueras a amurarme por otro mejor. Recuerdo aquellos días cuando me decías mirándome: Mi amor es sincero y puro, y yo te juro que te amaré. Y que al darte un abrazo en tus ojazos lágrimas vi. Yo no sé, vida mía cómo has podido engrupirme así.

English · machine translation

Percanta that you regret of your juida you have returned to the bulín, with all the spite that you have done to me, I forgave you... How many times with you and with my friends I was in a daze, and in a night of torment I didn't find you in the cotorro. I looked for you all over the room, imagining, my life, that you were hiding to make me happy. Then I saw if from the closet the clothes you had already taken out of the wardrobe, and when I saw that you had taken them my heart wept. The farewell letter that you left me when you left said that you were going to unite with whoever gave you another love. I went over it several times I couldn't be satisfied that you were going to love me for another better guy. I remember those days when you used to tell me looking at me: My love is sincere and pure, and I swear to you that I will love you. And that when I give you a hug in your big eyes I saw tears. I don't know, my life how you have been able to make me so angry.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 13 recordings of this song by 13 orchestras, 1919 to 1965.
1910’20’30’40’50’60
Recordings of De vuelta al bulín · Miguel Villasboas · 1965 by year, taller the more they are danced · 13 of 13 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 13 orchestras; the earliest here is Carlos Gardel in 1919.

  1. 1919Carlos GardelRecording
  2. 1920Típica SelectRecording
  3. 1942Cuarteto Típico Los AsesRecording
  4. 1942Julio De CaroRecording
  5. 1946Francisco FiorentinoRecording
  6. 1946Astor PiazzollaRecording
  7. 1951Osvaldo PuglieseRecording
  8. 1951Ángel VargasRecording
  9. 1951Aníbal TroiloRecording
  10. 1959Jorge CaldaraRecording
  11. 1960Edmundo RiveroRecording
  12. 1965Leopoldo FedericoRecording
  13. 1965Miguel VillasboasRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

13 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 5 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Aníbal TroiloMost dancedDe vuelta al bulín · Aníbal Troilo · Raúl Berón · tango · 1951 · TKMeasured automatically · 124 BPM
    2 dances
    1951
  2. Osvaldo PuglieseDe vuelta al bulín · Osvaldo Pugliese · Alberto Morán · tango · May 22, 1951 · OdeonMeasured automatically · 120 BPM
    No match yet
    1951
  3. Julio De CaroDe vuelta al bulín · Julio De Caro · Roberto Quiroga · tango · 1942 · Odeón
    No match yet
    1942
  4. Jorge CaldaraDe vuelta al bulín · Jorge Caldara · Carlos Montalvo · tango · Jun 8, 1959Measured automatically · 119 BPM · B minor
    No match yet
    1959
  5. Astor PiazzollaDe vuelta al bulín · Astor Piazzolla · Francisco Fiorentino · tango · Mar 20, 1946 · Odeón
    No match yet
    1946
  6. Leopoldo FedericoDe vuelta al bulín · Leopoldo Federico · tango · 1965 · CBS
    No match yet
    1965
  7. Ángel VargasDe vuelta al bulín · Ángel Vargas · sung · tango · Jul 5, 1951 · RCA VictorMeasured automatically · 120 BPM · F minor
    No match yet
    1951
  8. Carlos GardelEarliest we holdDe vuelta al bulín · Carlos Gardel · sung · tango · 1919 · Odeón
    No match yet
    1919
  9. Cuarteto Típico Los AsesDe vuelta al bulín · Cuarteto Típico Los Ases · instrumental · tango · Sep 9, 1942
    No match yet
    1942
  10. Edmundo RiveroDe vuelta al bulín · Edmundo Rivero · sung · tango · 1960 · Philips
    No match yet
    1960
  11. Francisco FiorentinoDe vuelta al bulín · Francisco Fiorentino · sung · tango · Mar 20, 1946Measured automatically · 128 BPM · D major
    No match yet
    1946
  12. Miguel VillasboasDe vuelta al bulín · Miguel Villasboas · tango · 1965 · Gold Laut
    No match yet
    1965
  13. Típica SelectDe vuelta al bulín · Típica Select · instrumental · tango · Sep 2, 1920 · Victor
    No match yet
    1920
  14. José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel1919
  15. Armando LacavaNot in our catalogueÁngel Vargas · Jul 51951
  16. Ismael SpitalnikNot in our catalogueAldo Calderón · Mar 281952
  17. Ciriaco Ortiz, Ubaldo Aquiles De LioNot in our catalogue1965
  18. Edmundo RiveroNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

MIGUEL VILLASBOAS Y SU ORQUESTA TÍPICAMiguel VillasboasDE VUELTA AL BULÍNTango1965

Miguel Villasboas

De vuelta al bulín · Miguel Villasboas · tango · 1965 · Gold Laut

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. De vuelta al bulín · Carlos Gardel · sung · 1919

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,332 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source