El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Cafetín de Buenos Aires · Héctor Stamponi · 1948

Héctor Stamponi · Tania · 1948
Música de Mariano Mores, letra de Mariano Mores. 14 grabaciones en nuestro catálogo, 1948–1977.

Quién lo grabó

Todas las versiones14

La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1948

  1. Aníbal TroiloEdmundo Rivero1948
  2. Miguel CalóAlberto Marino1967
  3. Osvaldo FresedoOsvaldo Cordo1948
  4. José BassoHéctor de Rosas1964
  5. Astor PiazzollaAlberto Fontán Luna19481962
  6. Roberto Goyeneche1968

Grabado en 1948, en la era Época de Oro (1935–1954).

1948

19351954

Héctor Stamponi · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1948
Orquesta
Héctor Stamponi
Cantores
Tania
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

HÉCTOR STAMPONI Y SU ORQUESTA TÍPICAHéctor StamponiCAFETÍN DE BUENOS AIRESCanta Tania1948

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

11 orquestas la grabaron

10 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Mariano Mores
Letra
Mariano Mores
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

De chiquilín te miraba de afuera como a esas cosas que nunca se alcanzan... La ñata contra el vidrio, en un azul de frío, que sólo fue después viviendo igual al mío... Como una escuela de todas las cosas, ya de muchacho me diste entre asombros: el cigarrillo, la fe en mis sueños y una esperanza de amor. Cómo olvidarte en esta queja, cafetín de Buenos Aires, si sos lo único en la vida que se pareció a mi vieja... En tu mezcla milagrosa de sabihondos y suicidas, yo aprendí filosofía... dados... timba... y la poesía cruel de no pensar más en mí. Me diste en oro un puñado de amigos, que son los mismos que alientan mis horas: (José, el de la quimera... Marcial, que aún cree y espera... y el flaco Abel que se nos fue pero aún me guía....). Sobre tus mesas que nunca preguntan lloré una tarde el primer desengaño, nací a las penas, bebí mis años y me entregué sin luchar.

Inglés · traducción automática

When I was a little boy I looked at you from the outside like those things that you never reach... The leg against the glass, in a cold blue, that was only later living the same as mine... Like a school of all things, already as a boy you gave me among astonishments: the cigarette, faith in my dreams and a hope of love. How to forget you in this complaint, coffee shop of Buenos Aires, if you are the only thing in life that resembled my old lady... In your miraculous mixture of know-it-alls and suicides, I learned philosophy... dice... timba... and the cruel poetry of not thinking about me anymore. You gave me, in gold, a handful of friends.., who are the same ones that encourage my hours: (José, the one of the chimera.... Marcial, who still believes and hopes? and the skinny Abel who left us but still guides me ....). On your tables that never ask questions I cried one afternoon the first disappointment, I was born to sorrows, I drank my years and gave myself up without a fight.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 14 grabaciones de este tema por 11 orquestas, de 1948 a 1977.
1940’50’60’70
Grabaciones de Cafetín de Buenos Aires · Héctor Stamponi · 1948 por año, más altas cuanto más se bailan · 14 de 14 grabaciones tienen año · leído el 17 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 11 orquestas; la primera aquí es de Aníbal Troilo en 1948.

  1. 1948Aníbal TroiloGrabación
  2. 1948Osvaldo FresedoGrabación
  3. 1948Astor PiazzollaGrabación
  4. 1948Héctor StamponiGrabación
  5. 1953Mariano MoresGrabación
  6. 1959Argentino LedesmaGrabación
  7. 1959Edmundo RiveroGrabación
  8. 1964José BassoGrabación
  9. 1967Miguel CalóGrabación
  10. 1968Roberto GoyenecheGrabación
  11. 1973Hugo DiazGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

14 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 14 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Aníbal TroiloLa más antigua que tenemosCafetín de Buenos Aires · Aníbal Troilo · Edmundo Rivero · tango · 8 jul 1948 · RCA VictorMedido automáticamente · 129 BPM · B minor
    1 baile
    1948
  2. Miguel CalóCafetín de Buenos Aires · Miguel Caló · Alberto Marino · tango · 15 may 1967 · OdeonMedido automáticamente · 123 BPM · C major
    1 baile
    1967
  3. Osvaldo FresedoCafetín de Buenos Aires · Osvaldo Fresedo · Osvaldo Cordo · tango · 20 jul 1948 · RCA VictorMedido automáticamente · 120 BPM · A major
    Sin coincidencia todavía
    1948
  4. José BassoCafetín de Buenos Aires · José Basso · Héctor de Rosas · tango · 1964 · Music HallMedido automáticamente · 122 BPM · D major
    Sin coincidencia todavía
    1964
  5. Roberto GoyenecheLa más bailadaCafetín de Buenos Aires · Roberto Goyeneche · cantado · tango · 14 mar 1968Medido automáticamente · 139 BPM · A major
    8 bailes
    1968
  6. Argentino LedesmaCafetín de Buenos Aires · Argentino Ledesma · cantado · tango · 1959 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1959
  7. Edmundo RiveroCafetín de Buenos Aires · Edmundo Rivero · cantado · tango · 1959 · Philips
    Sin coincidencia todavía
    1959
  8. Héctor StamponiCafetín de Buenos Aires · Héctor Stamponi · Tania · 1948
    Sin coincidencia todavía
    1948
  9. Hugo DiazCafetín de Buenos Aires · Hugo Diaz · tango · 1973 · Tonodisc
    Sin coincidencia todavía
    1973
  10. Hugo Di CarloNo está en nuestro catálogoPablo Moreno1948
  11. Osvaldo CordóNo está en nuestro catálogoOsvaldo Cordó1959
  12. Ángel DomínguezNo está en nuestro catálogoNelly Omar1967
  13. Raúl Miguel GarelloNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche1968
  14. Rubén JuárezNo está en nuestro catálogo
  15. Hugo del CarrilNo está en nuestro catálogo
  16. Susana RinaldiNo está en nuestro catálogo
  17. Virginia LuqueNo está en nuestro catálogo
  18. Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogo

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

HÉCTOR STAMPONI Y SU ORQUESTA TÍPICAHéctor StamponiCAFETÍN DE BUENOS AIRESCanta Tania1948

Héctor Stamponi

Cafetín de Buenos Aires · Héctor Stamponi · Tania · 1948

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos1 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz, su género.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Cafetín de Buenos Aires · Aníbal Troilo · Edmundo Rivero · 1948

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.374 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente